Traducción de la letra de la canción South Of Heaven - Cosima

South Of Heaven (original)

I know you’re tired, but don’t go yet
I know I’m not what you had in mind, but don’t leave now
Loving you has been such a lonely spot
Let me rest
Loving you has been such a lonely spot
Let me rest with your unbound heart
You can take anything to bed
But I’m begging that you don’t
Cause I’m the best thing south of heaven
For you
I found you wanted, so just give in
You said you’ve been loved before, but never by me
My affection runs wild and blind
Loving you has been such a lonely spot
Let me rest
Loving you has been such a lonely spot
Let me rest with your unbound heart
You can take anything to bed, but I’m begging that you don’t
Cause I’m the best thing south of heaven for you
You don’t what you want 'til you see it
And I can’t pretend to un-see you
Couldn’t you just pretend you see only me 'til it’s true?
You don’t find what you need when it’s right here
And I can’t reply «I don’t need you»
Couldn’t you just pretend you need only me 'til it’s true?
With your unbound heart
You can take anything to bed, but I’m begging that you don’t
Cause you’re the best thing south of heaven for me

South Of Heaven (traducción)

Sé que estás cansado, pero no te vayas todavía.
Sé que no soy lo que tenías en mente, pero no te vayas ahora
Amarte ha sido un lugar tan solitario
Dejame descansar
Amarte ha sido un lugar tan solitario
Déjame descansar con tu corazón desatado
Puedes llevarte cualquier cosa a la cama
Pero te ruego que no
Porque soy lo mejor al sur del cielo
Para usted
Descubrí que querías, así que solo ríndete
Dijiste que has sido amado antes, pero nunca por mí
Mi afecto corre salvaje y ciego
Amarte ha sido un lugar tan solitario
Dejame descansar
Amarte ha sido un lugar tan solitario
Déjame descansar con tu corazón desatado
Puedes llevarte cualquier cosa a la cama, pero te ruego que no lo hagas.
Porque soy lo mejor al sur del cielo para ti
No sabes lo que quieres hasta que lo ves
Y no puedo pretender no verte
¿No podrías fingir que solo me ves a mí hasta que sea verdad?
No encuentras lo que necesitas cuando está aquí
Y no puedo responder «No te necesito»
¿No podrías fingir que solo me necesitas a mí hasta que sea verdad?
Con tu corazón desatado
Puedes llevarte cualquier cosa a la cama, pero te ruego que no lo hagas.
Porque eres lo mejor al sur del cielo para mí