Traducción de la letra de la canción GREATEST HITS - Cosima

GREATEST HITS (original)

Another lightless dawn
The sun never comes up
I shower from 12 to 4
But this fight won’t wash off
Mmh, God, what have I done?
We run through our greatest hits of all
Now I’m stretched out crying on the floor
'Cause I just caught sight of what I’ve done
I lost you when I won
When your eyes turned black
I knew I’d said too much
I tried to step down
But my pride’s one thing I can’t quite tame
Mmh, God, what have I done?
We run through our greatest hits of all
Now I’m stretched out crying on the floor
'Cause I just caught sight of what I’ve done
I lost you when I won
When you stopped caring where I was
The world ran out of places I wanted to be
I had the last word, but at what cost?
'Cause without you, what’s any winning worth to me?
When you stopped caring where I was
The world ran out of places I wanted to be
I had the last word, but at what cost?
'Cause without you, what’s any winning worth to me?
We run through our greatest hits of all
Now I’m stretched out crying on the floor
'Cause I just caught sight of what I’ve done
I lost you when I won

(traducción)

Otro amanecer sin luz
El sol nunca sale
me ducho de 12 a 4
Pero esta pelea no desaparecerá
Mmh, Dios, ¿qué he hecho?
Repasamos nuestros grandes éxitos de todos
Ahora estoy tirado llorando en el suelo
Porque acabo de ver lo que he hecho
Te perdí cuando gané
Cuando tus ojos se volvieron negros
Sabía que había dicho demasiado
Traté de bajar
Pero mi orgullo es una cosa que no puedo domar
Mmh, Dios, ¿qué he hecho?
Repasamos nuestros grandes éxitos de todos
Ahora estoy tirado llorando en el suelo
Porque acabo de ver lo que he hecho
Te perdí cuando gané
Cuando dejó de importarte dónde estaba
El mundo se quedó sin lugares en los que quería estar
Yo tuve la última palabra, pero ¿a qué costo?
Porque sin ti, ¿qué vale ganar para mí?
Cuando dejó de importarte dónde estaba
El mundo se quedó sin lugares en los que quería estar
Yo tuve la última palabra, pero ¿a qué costo?
Porque sin ti, ¿qué vale ganar para mí?
Repasamos nuestros grandes éxitos de todos
Ahora estoy tirado llorando en el suelo
Porque acabo de ver lo que he hecho
Te perdí cuando gané