Traducción de la letra de la canción Had To Feel Something - Cosima

Had To Feel Something (original)

You’ve turned this city of millions
Into a dead end town of one
And every day here’s a Monday
With no hope of Friday while you’re gone
You’re two steps past leaving
I’m one breath from dying
But I could rise from the ashes
I just need to start the right fire
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there
You turned my wasteland to wonder
Then you turned it back again
Now my beds a graveyard of kisses
After all the near misses I don’t know pain
You’re two steps past leaving
I’m one breath from dying
But I could rise from the ashes
I just need to start the right fire
And I’ll be fine the world is all before me
Oh I’ll be fine there’s more of you
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I let the car graze my skin
I just had to feel something then
I just had to feel something there
I left my neck bare
I just had to feel something then
I just had to feel something there

(traducción)

Has convertido esta ciudad de millones
En un pueblo sin salida de uno
Y todos los días aquí hay un lunes
Sin esperanza del viernes mientras no estás
Estás a dos pasos de irte
Estoy a un respiro de morir
Pero podría resurgir de las cenizas
Solo necesito iniciar el fuego correcto
Dejo que el auto roce mi piel
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí
Dejé mi cuello desnudo
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí
Dejo que el auto roce mi piel
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí
Dejé mi cuello desnudo
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí
Convertiste mi páramo en maravilla
Luego lo volviste a girar
Ahora mis camas un cementerio de besos
Después de todos los casi accidentes, no conozco el dolor
Estás a dos pasos de irte
Estoy a un respiro de morir
Pero podría resurgir de las cenizas
Solo necesito iniciar el fuego correcto
Y estaré bien, el mundo está delante de mí
Oh, estaré bien, hay más de ti
Dejo que el auto roce mi piel
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí
Dejé mi cuello desnudo
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí
Dejo que el auto roce mi piel
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí
Dejé mi cuello desnudo
Solo tenía que sentir algo entonces
Solo tenía que sentir algo allí