Traducción de la letra de la canción Un-Named - Cosima

Un-Named (original)

No, I won’t be coming down tonight
Or any other night this week
I’ll never have another you upstairs
It was hard to figure out what was real
I met the dawn as I only know how
In a black dress zipped from head to toe
And like a queen they carried me down
Like a queen they carried me
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Yes I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Could have been wonderful
Could have had something here
Could have been wonderful
Could have had something
I’ve finally called off my search for kings
Why seek when they won’t be found?
I can’t bear to hear my heart beat alone
Can’t I make it stop?
I met the dawn as I only know how
In a tight dress zipped from head to toe
And like a queen they carried me down
Like a queen they carried me
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Could have been wonderful
Could have had something here
Could have been wonderful
Could have had something
You know I really loved you
And I gave you all I had
But you never did much more than
Throw rocks at my heart
You know I really loved you
And I gave you all I had
But you never did much more than
Throw rocks at my heart
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something here
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something here
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something
(Could've been, could’ve been, could’ve been)

Un-Named (traducción)

No, no bajaré esta noche.
O cualquier otra noche de esta semana
Nunca tendré otro tú arriba
Fue difícil averiguar qué era real
Conocí el amanecer como solo sé cómo
Con un vestido negro con cremallera de pies a cabeza
Y como una reina me llevaron hacia abajo
Como una reina me cargaron
Oh, realmente podría amarte
Y te daré todo lo que tengo
Pero tienes que hacer algo más que
Pon piedras en mi corazón
Sí, realmente podría amarte
Y te daré todo lo que tengo
Pero tienes que hacer algo más que
Pon piedras en mi corazón
Podría haber sido maravilloso
Podría haber tenido algo aquí
Podría haber sido maravilloso
podría haber tenido algo
Finalmente he cancelado mi búsqueda de reyes.
¿Por qué buscar cuando no serán encontrados?
No puedo soportar escuchar mi corazón latir solo
¿No puedo hacer que se detenga?
Conocí el amanecer como solo sé cómo
En un vestido ajustado con cremallera de pies a cabeza
Y como una reina me llevaron hacia abajo
Como una reina me cargaron
Oh, realmente podría amarte
Y te daré todo lo que tengo
Pero tienes que hacer algo más que
Pon piedras en mi corazón
Oh, realmente podría amarte
Y te daré todo lo que tengo
Pero tienes que hacer algo más que
Pon piedras en mi corazón
Podría haber sido maravilloso
Podría haber tenido algo aquí
Podría haber sido maravilloso
podría haber tenido algo
Sabes que realmente te amaba
Y te di todo lo que tenía
Pero nunca hiciste mucho más que
Tira piedras a mi corazón
Sabes que realmente te amaba
Y te di todo lo que tenía
Pero nunca hiciste mucho más que
Tira piedras a mi corazón
Podría haber sido maravilloso
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)
Podría haber tenido algo aquí
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)
Podría haber sido maravilloso
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)
podría haber tenido algo
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)
Podría haber sido maravilloso
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)
Podría haber tenido algo aquí
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)
Podría haber sido maravilloso
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)
podría haber tenido algo
(Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido)