Traducción de la letra de la canción THE FUN IS HERE - Cosima

THE FUN IS HERE (original)

The spinning rooms, they’re nothing new to me
Drown all my fears, drinking till I can’t see straight
Out of control, it hurts me to be this free
He’s gone
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
So I go till they say, till they say, till they say
That she’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
And the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here
The morning looms, my headaches guaranteed, and when
Loneliness comes, I let her cover me, they say
«Just be yourself?!»
I say, «Who the fuck is she?
She’s gone»
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
So I go till they say, till they say, till they say
That she’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
And the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here
She’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Yeah, the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here

THE FUN IS HERE (traducción)

Las salas giratorias, no son nada nuevo para mí.
Ahogar todos mis miedos, bebiendo hasta que no pueda ver bien
Fuera de control, me duele ser tan libre
El se fue
Ahora, no sé lo que es correcto
Y no sé lo que está mal
Solo sé lo que es divertido
Ahora, no sé lo que es correcto
Y no sé lo que está mal
Solo sé lo que es divertido
Así que voy hasta que digan, hasta que digan, hasta que digan
Que finalmente se ha vuelto loca, ¿alguien puede llevarla a casa?
Les digo que todo este mundo está en llamas, no soy el único que ha perdido esta noche
Porque no sé lo que es correcto
Y no sé lo que está mal
Solo sé lo que es divertido
Y la diversión está aquí, la diversión está aquí, la diversión está aquí, la diversión está aquí
La diversión está aquí
La mañana se avecina, mis dolores de cabeza garantizados, y cuando
La soledad viene, dejo que me cubra, dicen
"¡¿Solo sé tu mismo?!"
Yo digo: «¿Quién carajo es ella?
Ella se ha ido"
Ahora, no sé lo que es correcto
Y no sé lo que está mal
Solo sé lo que es divertido
Ahora, no sé lo que es correcto
Y no sé lo que está mal
Solo sé lo que es divertido
Así que voy hasta que digan, hasta que digan, hasta que digan
Que finalmente se ha vuelto loca, ¿alguien puede llevarla a casa?
Les digo que todo este mundo está en llamas, no soy el único que ha perdido esta noche
Porque no sé lo que es correcto
Y no sé lo que está mal
Solo sé lo que es divertido
Y la diversión está aquí, la diversión está aquí, la diversión está aquí, la diversión está aquí
La diversión está aquí
Finalmente se ha vuelto loca, ¿alguien puede llevarla a casa?
Les digo que todo este mundo está en llamas, no soy el único que ha perdido esta noche
Porque no sé lo que es correcto
Y no sé lo que está mal
Solo sé lo que es divertido
Sí, la diversión está aquí, la diversión está aquí, la diversión está aquí, la diversión está aquí
La diversión está aquí