| She said, she said, she said
| Ella dijo, ella dijo, ella dijo
|
| I will never be your queen, ah
| Nunca seré tu reina, ah
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| Oh God who is this
| Oh Dios quien es este
|
| But your beautiful daughter
| Pero tu hermosa hija
|
| She may be the cure
| Ella puede ser la cura
|
| But for now she’s the torture
| Pero por ahora ella es la tortura
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| Oh God who is this
| Oh Dios quien es este
|
| But your beautiful daughter
| Pero tu hermosa hija
|
| She may be the cure
| Ella puede ser la cura
|
| But for now she’s the torture
| Pero por ahora ella es la tortura
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| She said, she said, she said
| Ella dijo, ella dijo, ella dijo
|
| I will never be your queen, ah
| Nunca seré tu reina, ah
|
| She keeps me warm in the cold night, warm in the cold night
| Ella me mantiene caliente en la noche fría, caliente en la noche fría
|
| Warm in the cold night air
| Caliente en el aire frío de la noche
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| In the middle of the night
| En medio de la noche
|
| When we’re out on our own
| Cuando estamos solos
|
| The street lights, tail lights, moon light and disco
| Las luces de la calle, las luces traseras, la luz de la luna y la discoteca.
|
| Middle of the night
| Mitad de la noche
|
| She said maybe
| ella dijo que tal vez
|
| In the middle of the night
| En medio de la noche
|
| Only if it’s not a date though
| Sin embargo, solo si no es una cita
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| In the middle of the night
| En medio de la noche
|
| She’s dancing with me
| ella esta bailando conmigo
|
| Love light as a feather
| Amar la luz como una pluma
|
| Clumsy as ivory
| Torpe como el marfil
|
| I throw her, spin her
| La tiro, la giro
|
| We’re soaked to the skin
| Estamos empapados hasta los huesos
|
| Now, I know that what I see in her
| Ahora sé que lo que veo en ella
|
| She doesn’t see in me
| ella no ve en mi
|
| She said, she said, she said
| Ella dijo, ella dijo, ella dijo
|
| I will never be your queen, ah
| Nunca seré tu reina, ah
|
| She keeps me warm in the cold night, warm in the cold night
| Ella me mantiene caliente en la noche fría, caliente en la noche fría
|
| Warm in the cold night air
| Caliente en el aire frío de la noche
|
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
| Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam
|
| Love you gave us beauty
| Amor nos diste belleza
|
| Love you gave us purpose
| Amor nos diste propósito
|
| Love you make us human
| Amor tu nos haces humanos
|
| Love you warm us in the cold night air
| Te amo, caliéntanos en el aire frío de la noche
|
| Cold night air
| aire frio de la noche
|
| Cold night air
| aire frio de la noche
|
| Cold night air
| aire frio de la noche
|
| Cold night air | aire frio de la noche |