Traducción de la letra de la canción Polar Bear - King Charles

Polar Bear (original)

When I saw this girl
She was far beyond pretty
She was a dream that my mind had captured from my sleep
I told her: «You looked just like an angel"over me
I wanted every part of her
But how wrong could I have been
I felt like a man
Man as an animal
My senses were desperate to be fed
Lost in lust for this girl
She had my mind
I was giving her my heart
Little did I know of her designs of my soul
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
When I saw this girl she was clawwing at my skin
The lines of age show where she has been inside my mind
Never will she end as never did she begin
As long as there is man alongside it will be his sin
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
Cold white skin she’s as pure as an angel
A vision of a maiden with a touch of the devil
Cold hands upon you sink into your core
She’s pure as the driven snow I’m sure
She’s the anchor 'round your neck when you try to swim
She’s a snake that
Leads you to the apple of sin
Sliding serpent, creature of hell
Many times she’s come for me, I know her well
For she was, was doomed to die
To die alive
Where there is no end
Just unending time
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
When I saw this girl
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.

(traducción)

Cuando vi a esta chica
Ella era mucho más que bonita
Ella era un sueño que mi mente había capturado de mi sueño
Le dije: «Parecías un ángel» sobre mí
Quería cada parte de ella
Pero qué tan equivocado podría haber estado
Me sentí como un hombre
El hombre como animal
Mis sentidos estaban desesperados por ser alimentados
Perdido en la lujuria por esta chica
ella tenía mi mente
yo le estaba dando mi corazon
Poco sabía de sus diseños de mi alma
Ella tiene la sangre caliente de un oso polar,
la cabeza fría de un cocodrilo.
Cuando vi a esta chica, estaba arañando mi piel
Las líneas de la edad muestran dónde ha estado dentro de mi mente
Ella nunca terminará como nunca comenzó
Mientras haya un hombre al lado será su pecado
Ella tiene la sangre caliente de un oso polar,
la cabeza fría de un cocodrilo.
Piel blanca y fría, es tan pura como un ángel
Una visión de una doncella con un toque del diablo
Manos frías sobre ti se hunden en tu núcleo
Ella es pura como la nieve, estoy seguro
Ella es el ancla alrededor de tu cuello cuando intentas nadar
ella es una serpiente que
Te lleva a la manzana del pecado
Serpiente deslizante, criatura del infierno
Muchas veces ha venido por mi, la conozco bien
Porque ella estaba, estaba condenada a morir
Morir vivo
Donde no hay final
Solo tiempo sin fin
Ella robó mi mente
Ella me robó el corazón
Intentó robarme mi alma
Mi corazón no puede amar si mi alma no es libre
Ella robó mi mente
Ella me robó el corazón
Intentó robarme mi alma
Mi corazón no puede amar si mi alma no es libre
Cuando vi a esta chica
Ella tiene la sangre caliente de un oso polar,
la cabeza fría de un cocodrilo.