Traducción de la letra de la canción Lady of the River - King Charles

Lady of the River (original)

Down in darkest Chelsea
Where all the riverboats lie
Of travellers and the river bums
And the old timers passin' by
Below the lonesome chaos
Far from any footskeppin' street
Towards the steely ocean
There’s a girl I long to meet
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors
Oh where are you now my lady of the river
Are you worthy of your faith
For the power to drench your man in love is as strong as the driving rain
What do you want my river girl, do you see when you go down
In the sky above the river boats, is it your heart that begins to drown
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors
Oh why do you cry my lady friend
The world is at your feet
Oh love is knocking at your door just dying to hear you speak
Why do you row my riverboat
Are you worthy of this pain
For what I thought was love in me
Just added to my pain
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors

(traducción)

Abajo en el Chelsea más oscuro
Donde yacen todos los barcos fluviales
De los viajeros y los vagabundos del río
Y los viejos tiempos pasando
Debajo del caos solitario
Lejos de cualquier calle peatonal
Hacia el océano de acero
Hay una chica que anhelo conocer
Cariño, ¿no quieres venir a la fila conmigo?
Donde yacen todos los barcos del río
Al final, juntos podemos intentar cambiar el rumbo
Quién sabe a quién le devolveremos nuestras alas a algunas de esas almas inquietas
Dios sabe en lo que estamos ahora que hemos abierto las puertas
Oh donde estas ahora mi dama del rio
¿Eres digno de tu fe?
Porque el poder de empapar a tu hombre en el amor es tan fuerte como la lluvia torrencial
Que quieres mi rio niña, ves cuando bajas
En el cielo sobre los barcos del río, ¿es tu corazón el que comienza a ahogarse?
Cariño, ¿no quieres venir a la fila conmigo?
Donde yacen todos los barcos del río
Al final, juntos podemos intentar cambiar el rumbo
Quién sabe a quién le devolveremos nuestras alas a algunas de esas almas inquietas
Dios sabe en lo que estamos ahora que hemos abierto las puertas
Oh, ¿por qué lloras, mi dama amiga?
El mundo está a tus pies
Oh, el amor está llamando a tu puerta, muriendo por escucharte hablar
¿Por qué remas en mi barca?
¿Eres digno de este dolor?
Por lo que pensé que era amor en mí
Acabo de agregar a mi dolor
Cariño, ¿no quieres venir a la fila conmigo?
Donde yacen todos los barcos del río
Al final, juntos podemos intentar cambiar el rumbo
Quién sabe a quién le devolveremos nuestras alas a algunas de esas almas inquietas
Dios sabe en lo que estamos ahora que hemos abierto las puertas
Cariño, ¿no quieres venir a la fila conmigo?
Donde yacen todos los barcos del río
Al final, juntos podemos intentar cambiar el rumbo
Quién sabe a quién le devolveremos nuestras alas a algunas de esas almas inquietas
Dios sabe en lo que estamos ahora que hemos abierto las puertas