Traducción de la letra de la canción LoveBlood - King Charles

LoveBlood (original)

Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
And it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Young blood, the old song,
New love, let it grow
We will never fall apart
You can’t tear a soul like you can tear a heart
But the summer sun is slow to fall
Our shadow stretched out over the lawn
Take a picture before we’re old
We’ve never looked so beautiful
And I will build a towering pyre
Of passion built by my desire
Oh give me time to gather the fuel
For I know flames in time will cool
I give my flesh and all it’s ambition
I give you my love and all of it’s vision
If you love me just the same
We will never ever pass away
Well I got love in my blood
And I got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
And it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Love, love blood
Brain, brain, brain
Love, love blood
Brain, brain, brain
Well I got love in my blood
(love blood)
And I’ve got you on my brain
(you brain)
I haven’t got enough blood
(Got blood)
I cannot love you enough
(love enough)
If you’ve got love in your blood
(love blood)
And it is bolder than death
(Bold death
Oh let it spill, let it spill
(spill blood)
Over the heart you love best
(heartless)
I want your love in my blood
(love blood)
Cause I need you in my veins
(you veins)
I know you’ve got enough love
(enough love)
Well I got love in my blood
(love blood)
And I’ve got you on my brain
(you brain)
I haven’t got enough blood
(Got blood)
I cannot love you enough
(love enough)
If you’ve got love in your blood
(love blood)
If it is bolder than death
(Bold death
Oh let it spill, let it spill
(spill blood)
Over the heart you love best
(heart bear)

(traducción)

Bueno, tengo amor en mi sangre
Y te tengo en mi cerebro
no tengo suficiente sangre
No puedo amarte lo suficiente
Si tienes amor en tu sangre
Y es más audaz que la muerte
Oh, déjalo derramarse, déjalo derramarse
Sobre el corazón que más amas
Sangre joven, la vieja canción,
Nuevo amor, déjalo crecer
Nunca nos desmoronaremos
No puedes rasgar un alma como puedes rasgar un corazón
Pero el sol de verano tarda en caer
Nuestra sombra se extendía sobre el césped
Toma una foto antes de que seamos viejos
Nunca nos hemos visto tan hermosos
Y construiré una pira imponente
De pasión construida por mi deseo
Oh dame tiempo para juntar el combustible
Porque sé que las llamas con el tiempo se enfriarán
Doy mi carne y toda su ambición
Te doy mi amor y toda su visión
Si me amas igual
Nunca moriremos
Bueno, tengo amor en mi sangre
Y te tengo en mi cerebro
no tengo suficiente sangre
No puedo amarte lo suficiente
Si tienes amor en tu sangre
Y es más audaz que la muerte
Oh, déjalo derramarse, déjalo derramarse
Sobre el corazón que más amas
Amor, amor sangre
Cerebro, cerebro, cerebro
Amor, amor sangre
Cerebro, cerebro, cerebro
Bueno, tengo amor en mi sangre
(Amo la sangre)
Y te tengo en mi cerebro
(tu cerebro)
no tengo suficiente sangre
(Tiene sangre)
No puedo amarte lo suficiente
(Ama lo suficiente)
Si tienes amor en tu sangre
(Amo la sangre)
Y es más audaz que la muerte
(Muerte audaz
Oh, déjalo derramarse, déjalo derramarse
(derramar sangre)
Sobre el corazón que más amas
(cruel)
Quiero tu amor en mi sangre
(Amo la sangre)
Porque te necesito en mis venas
(tus venas)
Sé que tienes suficiente amor
(suficiente amor)
Bueno, tengo amor en mi sangre
(Amo la sangre)
Y te tengo en mi cerebro
(tu cerebro)
no tengo suficiente sangre
(Tiene sangre)
No puedo amarte lo suficiente
(Ama lo suficiente)
Si tienes amor en tu sangre
(Amo la sangre)
Si es más audaz que la muerte
(Muerte audaz
Oh, déjalo derramarse, déjalo derramarse
(derramar sangre)
Sobre el corazón que más amas
(oso de corazón)