Traducción de la letra de la canción New York Sunrise - King Charles

New York Sunrise (original)

I know that we said a love was gone
But the time we spent will never be outdone
Cos you cannot have youth
There’s no one like you and there’s none like us
Cos there’s nothing so true
As the feeling we felt when we were in love
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
Funny how we live
Funny how we play the worlds sick games
Funny how we live, funny how we die
Is it all in vain?
When I close my eyes
I have pictures of you like flashes in the dark
And any pain any passions
That would remind me that I was alive
When we were together
And when we were apart
We would sit on our solstice
Stay high stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away
Come now baby
Wait for me on that day
Come now baby
I’ll take you away
When we were together
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
I’ll find a way
And when the lights go out
I’ll come for you
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away

New York Sunrise (traducción)

Sé que dijimos que un amor se había ido
Pero el tiempo que pasamos nunca será superado
Porque no puedes tener juventud
No hay nadie como tú y no hay nadie como nosotros
Porque no hay nada tan cierto
Como el sentimiento que sentíamos cuando estábamos enamorados
Cuando estábamos juntos
Y cuando estábamos separados
Nunca diríamos para siempre
Porque vamos a permanecer jóvenes
Es gracioso como vivimos
Es curioso cómo jugamos los juegos enfermos del mundo
Gracioso como vivimos, gracioso como morimos
¿Es todo en vano?
Cuando cierro los ojos
Tengo fotos tuyas como destellos en la oscuridad
Y cualquier dolor cualquier pasión
Eso me recordaría que estaba vivo
Cuando estábamos juntos
Y cuando estábamos separados
Nos sentaríamos en nuestro solsticio
Mantente alto, mantente joven
Y cuando las luces se apaguen
Y el cielo se está cayendo, encontraré una manera
Y cuando las luces se apaguen
Y el cielo se cae vendré por ti
Todo este tiempo, este tiempo lejos
Todo este tiempo, este tiempo lejos
Ven ahora nena
Espérame ese día
Ven ahora nena
te llevaré lejos
Cuando estábamos juntos
Cuando estábamos juntos
Y cuando estábamos separados
Nunca diríamos para siempre
Porque vamos a permanecer jóvenes
Y cuando las luces se apaguen
encontraré una manera
Y cuando las luces se apaguen
vendré por ti
Cuando estábamos juntos
Y cuando estábamos separados
Nunca diríamos para siempre
Porque vamos a permanecer jóvenes
Y cuando las luces se apaguen
Y el cielo se está cayendo, encontraré una manera
Y cuando las luces se apaguen
Y el cielo se cae vendré por ti
Todo este tiempo, este tiempo lejos
Todo este tiempo, este tiempo lejos