Traducción de la letra de la canción Oh Mama - King Charles

Oh Mama (original)

I don’t think I know what’s going on in your head tonight
I know you think of me but maybe not how I think of you
I know there’s a life for us and I think you want it
But I don’t think you’re ready for me, just being honest
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, this life has hurt you and I wanna make it right
But look out, Mama, the rolling thunder love is no easy answer
Don’t tell me like tomorrow’s never gonna beat today
If we’re not gonna last forever will we just fade away
And here’s to the lonesome lovers hungry for affection
We all know what it’s like to be singing the blues
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, I know this life has knocked you black and blue
Look out, Mama, the rolling thunder love is the great survivor
I’ll surrender to my home
It is the rocky road
Home is it love or glory
Here we go
Tell me what’s the story
Oh Mama
Love is the rolling thunder
So filled with pain
Are you gonna give it all away
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, I know this life has knocked you black and blue
Look out, Mama, the striking lightning, yeah, we’re gonna set the world alight
Oh Mama
Here comes the rolling thunder
It is the rocky road
Love and glory here we go
Come on, Mama, what’s the story
Here we go
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, I know this life has knocked you black and blue
Look out, Mama, the rolling thunder love is the great survivor
Here comes the rolling thunder
This love is so filled with pain
Remember when the lightning strikes
We will be alright and on our way

(traducción)

No creo saber lo que está pasando en tu cabeza esta noche
Sé que piensas en mí, pero tal vez no como yo pienso en ti
Sé que hay una vida para nosotros y creo que la quieres
Pero no creo que estés listo para mí, solo siendo honesto
Oh mamá, mi corazón está pesado, el amor está tan lleno de dolor
¿Puedes guardar un secreto? No quiero revelarlo todo.
Oh mamá, esta vida te ha lastimado y quiero arreglarlo
Pero cuidado, mamá, el amor del trueno rodante no es una respuesta fácil
No me digas que mañana nunca va a vencer hoy
Si no vamos a durar para siempre, simplemente nos desvaneceremos
Y esto es para los amantes solitarios hambrientos de afecto
Todos sabemos lo que es estar cantando blues
Oh mamá, mi corazón está pesado, el amor está tan lleno de dolor
¿Puedes guardar un secreto? No quiero revelarlo todo.
Oh mamá, sé que esta vida te ha dejado negro y azul
Cuidado, mamá, el amor del trueno rodante es el gran sobreviviente
Me rendiré a mi hogar
es el camino pedregoso
El hogar es amor o gloria
Aquí vamos
Dime cuál es la historia
Oh mamá
El amor es el trueno rodante
Tan lleno de dolor
¿Vas a darlo todo por la borda?
Oh mamá, mi corazón está pesado, el amor está tan lleno de dolor
¿Puedes guardar un secreto? No quiero revelarlo todo.
Oh mamá, sé que esta vida te ha dejado negro y azul
Cuidado, mamá, el relámpago impactante, sí, vamos a prender fuego al mundo
Oh mamá
Aquí viene el trueno rodante
es el camino pedregoso
Amor y gloria aquí vamos
Vamos, mamá, ¿cuál es la historia?
Aquí vamos
Oh mamá, mi corazón está pesado, el amor está tan lleno de dolor
¿Puedes guardar un secreto? No quiero revelarlo todo.
Oh mamá, sé que esta vida te ha dejado negro y azul
Cuidado, mamá, el amor del trueno rodante es el gran sobreviviente
Aquí viene el trueno rodante
Este amor está tan lleno de dolor
Recuerda cuando cae el rayo
Estaremos bien y en camino