
Fecha de emisión: 13.04.2015
Etiqueta de registro: Discipline Global Mobile
Idioma de la canción: inglés
Formentera Lady(original) |
Houses iced in whitewash guard a pale shore-line |
Cornered by the cactus and the pine |
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow |
Down a crumpled sun-baked stony road |
Dusty wheels leaning, rusting in the sun |
Snuff brown walls where Spanish lizards run |
Here I’m shadowed by a dragon fig tree’s fan |
Ringed by ants and musing over man |
I’ll unwind my old strings while the sun shine down |
Won’t climb any high thing while the sun shine |
Formentera Lady, sing your song for me |
Formentera Lady, sun lover |
Lamplight glows on old guitars the travelers strum |
Incense children dance to an Indian drum |
Here Odysseus charmed for dark Circe fell |
Still her perfume lingers, still her spell |
Time’s grey hand won’t catch me while the stars shine down |
Untie and unlatch me while the stars shine |
Formentera Lady, dance your dance for me |
Formentera Lady, dark lover |
(traducción) |
Casas congeladas en cal guardan una línea costera pálida |
Acorralado por el cactus y el pino |
Aquí deambulo donde crecen la salvia dulce y las hierbas extrañas |
Por un camino pedregoso quemado por el sol |
Ruedas polvorientas inclinadas, oxidándose al sol |
Paredes marrones de tabaco por donde corren las lagartijas españolas |
Aquí estoy a la sombra del abanico de una higuera dragón |
Rodeado de hormigas y meditando sobre el hombre |
Desenrollaré mis cuerdas viejas mientras el sol brilla |
No escalaré nada alto mientras brille el sol |
Señora de Formentera, cántame tu canción |
Formentera Lady, amante del sol |
La luz de las lámparas brilla en las viejas guitarras que los viajeros rasguean |
Los niños del incienso bailan al son de un tambor indio |
Aquí cayó Odiseo encantado por la oscura Circe |
Aún perdura su perfume, aún su hechizo |
La mano gris del tiempo no me atrapará mientras las estrellas brillen |
Desátame y desátame mientras las estrellas brillan |
Señora de Formentera, baila tu baile para mí |
Señora de Formentera, amante oscura |
Nombre | Año |
---|---|
I Talk To The Wind | 1969 |
Starless | 1974 |
Book Of Saturday | 2014 |
Fallen Angel | 1974 |
In The Wake Of Poseidon | 2015 |
Moonchild | 1969 |
One More Red Nightmare | 1974 |
Cadence and Cascade | 2015 |
Pictures Of A City | 2015 |
Lady of the Dancing Water | 2015 |
Cat Food | 2015 |
Easy Money | 2014 |
Peace - A Beginning | 2015 |
Larks' Tongues In Aspic (Part I) | 2014 |
Indoor Games | 2015 |
Happy Family | 2015 |
Ladies of the Road | 2015 |
Exiles | 2014 |
Peace - An End | 2015 |
The Night Watch | 1974 |