Traducción de la letra de la canción The Errors - King Crimson

The Errors (original)

Hand me the heart that rules my tongue
Deflate the air that fills my lungs
Point out the joke that I’ve become
And clarify the error of my ways
Count the convictions one by one
Criticise the line that I just sung
Why not place the bullet in my gun?
And clarify the error of my ways again
So there’s no need for metaphor
Now truth is becoming the last thing on our minds
Now in a room full of ignorance
And the debris of consequence
Eden redesigned
So there’s no need for metaphor
Now truth is becoming the last thing on our minds
Now in a room full of ignorance
And the debris of consequence
Eden redesigned
Hate or just post-modern irony?
Thinly veiling the jealously
Failure left behind
Praised as you play to the gallery
Hailed as the saviour of losers deaf and blind

The Errors (traducción)

Dame el corazón que gobierna mi lengua
Desinflar el aire que llena mis pulmones
Señalar la broma en la que me he convertido
Y aclarar el error de mis caminos
Contar las condenas una a una
Criticar la línea que acabo de cantar
¿Por qué no colocar la bala en mi arma?
Y aclarar de nuevo el error de mis caminos
Así que no hay necesidad de metáfora
Ahora la verdad se está convirtiendo en lo último en nuestras mentes
Ahora en una habitación llena de ignorancia
Y los escombros de la consecuencia
Edén rediseñado
Así que no hay necesidad de metáfora
Ahora la verdad se está convirtiendo en lo último en nuestras mentes
Ahora en una habitación llena de ignorancia
Y los escombros de la consecuencia
Edén rediseñado
¿Odio o solo ironía posmoderna?
Velando finamente los celos
Fracaso dejado atrás
Elogiado mientras juegas a la galería
Aclamado como el salvador de los perdedores sordos y ciegos