Traducción de la letra de la canción Deal With the Devil - King Dude

Deal With the Devil (original)

The first time I saw her the angels appeared,
I knew what had to be done.
The blood in my veins mixed with MDMA
Jesus Christ told me I was in love.
The black of her hair matched the color I wear
And the color that sits in my lungs.
Just one kiss on her lips and I ceased to exist,
And the devil he won’t ever come (he won’t ever come).
Somebody killed my baby in the days I’ve been gone.
She’s gone up to heaven where I know she doesn’t belong.
I’ll do anything my friends to see her again
Even though I know it be wrong,
I’ll make a deal with the Devil that’s right by god.
I’ll make a deal with the Devil that’s right by god.
I know it was him, I seen him before
Hanging around my baby’s back door.
He might think its fate that I come to this place
And I stick in your side like a thorn.
The truth is my word and the devil is real
And I’ve broken him out of his seal.
And the fee he commands is one soul of a man
So I give him his end of his deal
Oh, my baby is gone.
It was you who took her from me all along.
Oh, and the devil is real.
I gave him my soul to make my baby whole
He is real.
Somebody killed my baby in the days I’ve been gone.
She’s gone up to heaven where I know she doesn’t belong.
I’ll do anything my friends to see her again
Even though I know it might be wrong,
I’ll make a deal with the Devil that’s right by god.
I’ll make a deal with the Devil that’s right by god

Deal With the Devil (traducción)

La primera vez que la vi aparecieron los ángeles,
Sabía lo que había que hacer.
La sangre en mis venas mezclada con MDMA
Jesucristo me dijo que estaba enamorado.
El negro de su cabello combinaba con el color que uso.
Y el color que se sienta en mis pulmones.
Solo un beso en sus labios y dejo de existir,
Y el diablo nunca vendrá (él nunca vendrá).
Alguien mató a mi bebé en los días que estuve fuera.
Ha subido al cielo donde sé que no pertenece.
Haré lo que sea mis amigos para volver a verla
Aunque sé que está mal,
Haré un trato con el diablo que sea justo por dios.
Haré un trato con el diablo que sea justo por dios.
Sé que fue él, lo he visto antes
Colgando alrededor de la puerta trasera de mi bebé.
Él podría pensar que es el destino que yo venga a este lugar
Y me clavé en tu costado como una espina.
La verdad es mi palabra y el diablo es real
Y lo he sacado de su sello.
Y la tarifa que ordena es el alma de un hombre
Así que le doy su parte de su trato
Oh, mi bebé se ha ido.
Fuiste tú quien me la quitó todo el tiempo.
Ah, y el diablo es real.
Le di mi alma para que mi bebé estuviera completo
Él es real.
Alguien mató a mi bebé en los días que estuve fuera.
Ha subido al cielo donde sé que no pertenece.
Haré lo que sea mis amigos para volver a verla
Aunque sé que podría estar mal,
Haré un trato con el diablo que sea justo por dios.
Haré un trato con el diablo que sea correcto por dios