Traducción de la letra de la canción Death Won't Take Me - King Dude

Death Won't Take Me (original)

I’m the son of a man
Who was the child of the devil’s tongue
I can’t look in my reflection
And not think of the deeds he done
Don’t gotta know how to live
To be afraid to die
If you don’t wanna see that sunset
Stop looking in a demon’s eye
Ooh
And now he’s dead and gone
And I refused to become his ghost
I don’t wanna live anymore
But I can’t be in Satan’s host
And I don’t need no doctor
I sure as hell don’t need no priest
I don’t need no revelation
Gonna take my body down to Galilee
Ooh, my Lord, oh, my Lord
Death won’t take me now
Death won’t knock on my door
Death won’t sing in the church on my wedding day
Cause Death don’t love me anymore
I don’t gotta run, I don’t gotta hide
Death won’t kiss me on the lips
And she won’t sit by my side
No, she won’t sit by my side
And she said she’d never be my bride
She won’t decorate my lychgate
Only genocide could make her smile because…
Death won’t take me
Death won’t knock on my door
Death won’t sing in the church on my wedding day
God, Death don’t love me anymore
We don’t give her funerals anymore
We just live on forevermore
Death don’t love me anymore

Death Won't Take Me (traducción)

soy el hijo de un hombre
¿Quién fue hijo de la lengua del diablo?
No puedo mirar en mi reflejo
y no pensar en las obras que hizo
No tengo que saber cómo vivir
Tener miedo a morir
Si no quieres ver esa puesta de sol
Deja de mirar a los ojos de un demonio
Oh
Y ahora está muerto y se ha ido
Y me negué a convertirme en su fantasma
ya no quiero vivir
Pero no puedo estar en el ejército de Satanás
Y no necesito ningún médico
Estoy seguro como el infierno que no necesito ningún sacerdote
No necesito ninguna revelación
Voy a llevar mi cuerpo a Galilea
Oh, mi Señor, oh, mi Señor
La muerte no me llevará ahora
La muerte no llamará a mi puerta
La muerte no cantará en la iglesia el día de mi boda
Porque la muerte ya no me ama
No tengo que correr, no tengo que esconderme
La muerte no me besará en los labios
Y ella no se sentará a mi lado
No, ella no se sentará a mi lado
Y ella dijo que nunca sería mi novia
Ella no decorará mi lychgate
Solo el genocidio podía hacerla sonreír porque…
la muerte no me llevara
La muerte no llamará a mi puerta
La muerte no cantará en la iglesia el día de mi boda
Dios, la muerte ya no me ama
Ya no le damos funerales
Solo vivimos para siempre
La muerte ya no me ama