Traducción de la letra de la canción Demon Caller Number 9 - King Dude

Demon Caller Number 9 (original)

Wait for a demon to call
You know, we all speak to demons sometimes
Have no fear for the Devil, my dear
You know, we all need the Devil sometimes
I said we all need the Devil sometimes
And in the coldest, blackest dark
I’ll light the fire from a spark
And if your teardrops do not fall
No demon will call
Pray for the coming of fall
They say it’s gonna be a cold one this year
Look high in the sky, my love
The sun is rising in the east, my dear
The sun is rising in the east, my dear
And in the coldest, blackest dark
I’ll light the fire from a spark
And if your teardrops do not fall
No demon will call
(Call, call, call, call)
No demon will call
No, not at all
If I am your demon lover
Say a prayer like my scared mother
For the souls of my demon brothers
Who walk like there’s no tomorrow
Footsteps no one could follow
Unless they hear a demon…
(Call, call, call, call)
No demon will call
No, not at all

(traducción)

Espera a que un demonio llame
Sabes, todos hablamos con demonios a veces
No temas al Diablo, querida
Sabes, todos necesitamos al Diablo a veces
Dije que todos necesitamos al diablo a veces
Y en la oscuridad más fría y negra
Encenderé el fuego de una chispa
Y si tus lágrimas no caen
Ningún demonio llamará
Oren por la llegada del otoño
Dicen que va a hacer frío este año
Mira alto en el cielo, mi amor
El sol está saliendo por el este, querida
El sol está saliendo por el este, querida
Y en la oscuridad más fría y negra
Encenderé el fuego de una chispa
Y si tus lágrimas no caen
Ningún demonio llamará
(Llamar, llamar, llamar, llamar)
Ningún demonio llamará
No, en absoluto
Si yo soy tu demonio amante
Di una oración como mi madre asustada
Por las almas de mis hermanos demonios
Que caminan como si no hubiera un mañana
Pasos que nadie podría seguir
A menos que escuchen un demonio...
(Llamar, llamar, llamar, llamar)
Ningún demonio llamará
No, en absoluto