Traducción de la letra de la canción Lay Down in Bedlam - King Dude

Lay Down in Bedlam (original)

Fell in love with the Moon last night
Gave myself a hell of a fright
Couldn’t stand the way that she held me tight
Didn’t get no sleep at all
Moon had me up against the wall
Couldn’t hear nothin' but her sirens call
The Moon will love me all night long
Oh yeah that Moon will love me all night long
And now I understand the Lord’s Almighty plan
Cause aint nothing on earth could make a man fall in love with the Moon
Since the day I turned 21
Didn’t know what I would become
Until I turned my back on the sun
Then the night cast down her shroud
And when no one else was around
I felt her love come shining down
The Moon will love me all night long
Oh yeah that Moon will love me all night long
And now I understand the Lord’s Almighty plan
Cause aint nothing on earth could make a man fall in love with the Moon
Every night I raise my head
As she lay down in my bed
Until the day that I am dead
And now I know where I can go
She picks me up when I am low
Aint no woman in the world could love me more
The Moon will love me all night long
Oh yeah that Moon will love me all night long
And now I understand the Lord’s Almighty plan
Cause aint nothing on earth could make a man
Aint nothing on earth could make a man
Aint nothing on earth could make a man fall in love with the Moon

Lay Down in Bedlam (traducción)

Me enamoré de la Luna anoche
Me di un susto infernal
No podía soportar la forma en que me abrazó fuerte
No dormí nada
la luna me tenia contra la pared
No podía escuchar nada más que la llamada de sus sirenas
La luna me amará toda la noche
Oh sí, esa Luna me amará toda la noche
Y ahora entiendo el plan del Señor Todopoderoso
Porque no hay nada en la tierra que pueda hacer que un hombre se enamore de la Luna
Desde el día que cumplí 21
No sabía en lo que me convertiría
Hasta que le di la espalda al sol
Entonces la noche arrojó su mortaja
Y cuando no había nadie más cerca
Sentí su amor venir brillando
La luna me amará toda la noche
Oh sí, esa Luna me amará toda la noche
Y ahora entiendo el plan del Señor Todopoderoso
Porque no hay nada en la tierra que pueda hacer que un hombre se enamore de la Luna
Cada noche levanto mi cabeza
Mientras ella se acostaba en mi cama
Hasta el día en que me muera
Y ahora sé a dónde puedo ir
Ella me recoge cuando estoy bajo
No hay mujer en el mundo que pueda amarme más
La luna me amará toda la noche
Oh sí, esa Luna me amará toda la noche
Y ahora entiendo el plan del Señor Todopoderoso
Porque no hay nada en la tierra que pueda hacer a un hombre
No hay nada en la tierra que pueda hacer que un hombre
No hay nada en la tierra que pueda hacer que un hombre se enamore de la Luna