Traducción de la letra de la canción Lord, I'm Coming Home - King Dude

Lord, I'm Coming Home (original)

There’s ain’t no sense in lyin'
I know that I’m dyin' my friend.
My body is leavin'
I know death is reeling me in
I can see all your faces
And feel your good graces within.
My spirit is soarin'
Although my old body won’t mend.
Tattered up pages
And the wisdom of sages won’t help.
There ain’t a cure
for a place so impure I don’t doubt.
I’m sorry to leave you
But know that old death ain’t the end
I will see you in the Kingdom of Light
When our souls meet again.
Chorus: x2
O, Lord x3
I’m coming home to you Lord.
Hold my old hand
And I’ll kiss you like when we were young.
My spirits alive
I ain’t leavin' til my song is sung.
I can hear that old devil
Lickin' at the air with his tongue.
My Lord will cut him in half
As I hang from the rungs.
We’ve been on a path
That has left us with laughter and cheer.
I wouldn’t trade nothin'
For what we have done in our years.
So call off the dogs
Let?
And tell 'em I’m here
Cause my spirit is yours
And I’ll love you forever my dear.
Chorus: x2

(traducción)

No tiene sentido mentir
Sé que me estoy muriendo, amigo mío.
Mi cuerpo se está yendo
Sé que la muerte me está tambaleando
Puedo ver todas sus caras
Y sentir sus buenas gracias dentro.
Mi espíritu está volando
Aunque mi viejo cuerpo no se reparará.
Páginas rotas
Y la sabiduría de los sabios no ayudará.
no hay cura
para un lugar tan impuro no lo dudo.
siento dejarte
Pero sé que la vieja muerte no es el final
Te veré en el Reino de la Luz
Cuando nuestras almas se reencuentren.
Coro: x2
Oh, Señor x3
Voy a casa contigo, Señor.
Sostén mi vieja mano
Y te besaré como cuando éramos jóvenes.
Mis espíritus vivos
No me iré hasta que mi canción sea cantada.
Puedo escuchar a ese viejo diablo
Lamiendo el aire con su lengua.
Mi Señor lo partirá por la mitad
Mientras cuelgo de los peldaños.
Hemos estado en un camino
Eso nos ha dejado con risas y alegría.
No cambiaría nada
Por lo que hemos hecho en nuestros años.
Así que llama a los perros
¿Dejar?
Y diles que estoy aquí
Porque mi espíritu es tuyo
Y te amaré por siempre, querida.
Coro: x2