Traducción de la letra de la canción Eviction Notice - King Lil G

Eviction Notice (original)

God bless my mother, just remember my name
Mama, I been corrupted by these Mexican gangs
I got bullets with all my enemies' names on 'em
Catch 'em slippin' at the mall, fuck it, go bang on 'em
I told my OG, «What's the reason we hate on 'em?»
He stayed quiet, then the twelve gauge sprayed on 'em
Listen to me, dawg, I need some guidance
I been in the dark too long, my future’s not the brightest
I wanna rock some shows but no one knows that I’ve been rhyming
What’s love to these hoes when you know you can’t define it?
Solitary confinement, my brother losing his mind
Maybe the world is mine
Maybe travel through time
I’m just tryna unwind the reasons for that eviction
Looking for blessings, who knows, maybe I missed it
My story unfolds, but never scripted
Legendary 4−7, prolific, yeah
I just want the diamonds and the finest hoes
I just want the diamonds and the finest hoes
I just want the diamonds and the finest bitches
No eviction notice, just the right decisions
(I grew up a fucking screw-up
Got introduced to the gang, got an ounce, and then I blew up
Yeah, got introduced to the gang and now I’m blued up)
Yeah, I came up out the ghetto but I’m tryna ball
Pacific Palisades, ten car garage
We from the same gang and beef with all of y’all
So I don’t have to fake friend with none of y’all
We stared gangbanging, breaking all the laws
I been tryna maintain but it’s been kind of hard
I told the same thing the other day to God
I switched lanes 'cause I don’t wanna fuck my homie’s broads
I don’t wanna feel no jealousy from my dawgs
I just wanna drink some Hennessy with my dogs
I really wanna thank you, 'cause you put me on
You should see the new place I just got my moms
I put some new diamonds on a new charm
That way my daughter sees it when she’s in my arms
Yeah, that way my daughter sees it when she’s in my arms
I just want the diamonds and the finest hoes
I just want the diamonds and the finest hoes
I just want the diamonds and the finest bitches
No eviction notice, just the right decisions
(I grew up a fucking screw-up
Got introduced to the gang, got an ounce, and then I blew up
Yeah, got introduced to the gang and now I’m blued up)

(traducción)

Dios bendiga a mi madre, solo recuerda mi nombre
Mamá, me han corrompido estas bandas mexicanas
Tengo balas con los nombres de todos mis enemigos en ellas
Atrápalos deslizándose en el centro comercial, a la mierda, golpéalos
Le dije a mi OG: "¿Cuál es la razón por la que los odiamos?"
Se quedó callado, luego el calibre doce roció sobre ellos
Escúchame, amigo, necesito orientación
He estado en la oscuridad demasiado tiempo, mi futuro no es el más brillante
Quiero rockear algunos shows pero nadie sabe que he estado rimando
¿Qué es el amor para estas azadas cuando sabes que no puedes definirlo?
Confinamiento solitario, mi hermano perdiendo la cabeza
Tal vez el mundo es mio
Tal vez viajar en el tiempo
Solo estoy tratando de desentrañar las razones de ese desalojo
Buscando bendiciones, quién sabe, tal vez me lo perdí
Mi historia se desarrolla, pero nunca está escrita
Legendario 4-7, prolífico, sí
Solo quiero los diamantes y las mejores azadas
Solo quiero los diamantes y las mejores azadas
Solo quiero los diamantes y las mejores perras
Sin notificación de desalojo, solo las decisiones correctas
(Crecí siendo un jodido desastre
Me presentaron a la pandilla, obtuve una onza y luego exploté
Sí, me presentaron a la pandilla y ahora estoy azul)
Sí, salí del gueto pero estoy tratando de jugar
Pacific Palisades, garaje para diez autos
Somos de la misma pandilla y peleamos con todos ustedes
Así que no tengo que fingir amistad con ninguno de ustedes
Empezamos a hacer gangbang, rompiendo todas las leyes
He estado tratando de mantener pero ha sido un poco difícil
Le dije lo mismo el otro día a Dios
Cambié de carril porque no quiero follarme a las chicas de mi homie
No quiero sentir celos de mis amigos
solo quiero beber un poco de hennessy con mis perros
Realmente quiero agradecerte, porque me engañaste
Deberías ver el nuevo lugar donde acabo de recibir a mis madres
Puse algunos diamantes nuevos en un nuevo encanto
Así lo ve mi hija cuando está en mis brazos
Sí, así lo ve mi hija cuando está en mis brazos.
Solo quiero los diamantes y las mejores azadas
Solo quiero los diamantes y las mejores azadas
Solo quiero los diamantes y las mejores perras
Sin notificación de desalojo, solo las decisiones correctas
(Crecí siendo un jodido desastre
Me presentaron a la pandilla, obtuve una onza y luego exploté
Sí, me presentaron a la pandilla y ahora estoy azul)