Traducción de la letra de la canción Fifth of May - King Lil G

Fifth of May (original)

I know a couple bloods I know a couple crips
But the essays they the ones I’m rolling with
My life was on the line I took a lotta risk
But the essays they the ones I’m rolling with
Look into my eyes so you can understand my pain
Now they wanna die broke I had to find another way
Started stacking 20's and I turned 'em to 100's
Man I rock the same clothes and I know that I was bumming
Why you actin mad because you bitch was actin friendly?
Bitches do whatever for the Birkin and that Fendi
Workin' with you feelings because you saw that I was trending
They be actin like my friends but they really trying to hurt me
Fuck’em then gon tell’em that I’m taking over clientele
First I got some Loui but I really wanna it wise
All black hoodies what in rocking in this cold streets
Now in pulling up to the staples center getting floor seats
I hate the fact to see Kobe Bryant retire
You did it for Los Angeles Kobe I do admire
This for little Jojo and shooters in my environment
And that money carlo I promise we getting high again
I know a couple bloods I know a couple crips
But the essays they the ones I’m rolling with
My life was on the line I took a lotta risk
But the essays they the ones I’m rolling with
I know a couple bloods I know a couple crips
But the essays they the ones I’m rolling with
My life was on the line I took a lotta risk
But the essays they the ones I’m rolling with
My brother said we gonna get this dope money
23 a brick we turned it to show money
Talk some shit and get you mothafuckin' nose bloody
Get to work and then you worry about the hoes coming
I light a blunt for little Jojo and then
Police was asking why we took some photos with then
They try to hit me with that guilty by affiliation
But I ain’t worry man I took my hoes on vacation
Dressed in black like I’m reppin' for nation
Because I belong in L.A. but I be out in Vegas
I had to get a song in first class flights
The plug waiting so I had to work that night
That’s when me and Dre Sinatra hit the Hollywood strip
Don’t be standing in my section if you not with the clique
Don’t be holding on my bottle if you not gonna sip
We the 47 G’s with the model chicks
I know a couple bloods I know a couple crips
But the essays they the ones I’m rolling with
My life was on the line I took a lotta risk
But the essays they the ones I’m rolling with
I know a couple bloods I know a couple crips
But the essays they the ones I’m rolling with
My life was on the line I took a lotta risk
But the essays they the ones I’m rolling with

(traducción)

Conozco un par de sangres, conozco un par de crips
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Mi vida estaba en juego, me arriesgué mucho
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Mírame a los ojos para que puedas entender mi dolor
Ahora quieren morir en la ruina. Tuve que encontrar otra manera.
Empecé a apilar 20 y los convertí en 100
Hombre, uso la misma ropa y sé que estaba fastidiado
¿Por qué te enfadas porque tu perra era amistosa?
Las perras hacen lo que sea por el Birkin y ese Fendi
Trabajando con tus sentimientos porque viste que estaba de moda
Actúan como mis amigos, pero realmente intentan hacerme daño.
Que se jodan y luego les digo que me estoy haciendo cargo de la clientela
Primero conseguí un poco de Loui, pero realmente lo quiero sabio
Todas las sudaderas con capucha negras que hay en el rock en estas calles frías
Ahora, al detenerse en el centro de grapas para obtener asientos en el piso
Odio el hecho de ver a Kobe Bryant retirarse
Lo hiciste por Los Ángeles Kobe, lo admiro
Esto para el pequeño Jojo y los tiradores de mi entorno.
Y ese dinero carlo te prometo que nos drogaremos de nuevo
Conozco un par de sangres, conozco un par de crips
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Mi vida estaba en juego, me arriesgué mucho
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Conozco un par de sangres, conozco un par de crips
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Mi vida estaba en juego, me arriesgué mucho
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Mi hermano dijo que vamos a obtener este dinero de la droga
23 un ladrillo lo convertimos para mostrar dinero
Habla un poco y haz que te sangren la maldita nariz
Ponte a trabajar y luego te preocupas por las azadas que vienen
Enciendo un blunt para el pequeño Jojo y luego
La policía estaba preguntando por qué tomamos algunas fotos con entonces
Me tratan de pegar con ese culpable por filiación
Pero no me preocupo hombre, me llevé mis azadas de vacaciones
Vestido de negro como si estuviera representando a la nación
Porque pertenezco a Los Ángeles pero estaré en Las Vegas
Tuve que conseguir una canción en vuelos de primera clase
El enchufe esperando así que tuve que trabajar esa noche
Fue entonces cuando Dre Sinatra y yo llegamos a la franja de Hollywood
No te quedes en mi sección si no estás con la camarilla
No te aferres a mi botella si no vas a beber
Somos los 47 G con las chicas modelo
Conozco un par de sangres, conozco un par de crips
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Mi vida estaba en juego, me arriesgué mucho
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Conozco un par de sangres, conozco un par de crips
Pero los ensayos son con los que estoy rodando
Mi vida estaba en juego, me arriesgué mucho
Pero los ensayos son con los que estoy rodando