Traducción de la letra de la canción Gods Looking for Me - King Lil G

Gods Looking for Me (original)

I’m a victim of this evil world
My close homie started fucken with my old girl
And I’ve been dealing with drama, I never thought i’d see
I’m tryna make it to heaven
But I know gods not inviting me
I’m tryna be optimistic and learn
Wise words every time I speak
It’s hard to trust, even the words coming from
A priest
Suicidal thoughts lost, now I’m on a mission.
Voices in my head
Asking god «what's the right religion
Am I fucken with the wrong, or the
Right bitches?»
The principal of life: Homie you could die
Snitchin'
Indicted all my homies for the white business
I’m talking coke
Now they looking at a life sentence
I’m in the dark in my cold room, stuck
With the fact
That you won’t be coming home soon
That you won’t be coming
Home soon
Commissary three smokes, and a colt too
I heard that god keeps looking for me
I hope you find me lord
I heard that god keeps looking for me
I hope you find me lord
I close my eyes and put my headphones on
Knowing that the worlds gonna to judge me
Everybody sins all day
But it’s funny how the world wants to judge me
I seen the best fade away
Lay sprayed from the kay
Some say «Hate burns»
Fuck funerals today.
I’m a bastard with mistakes
Hustlin' for stakes
Baby momma hates my guts
But my son knows I’m great
Heaven here me
See I don’t see things clearly
I wanna put in work, thinkin the enemies will fear me
Jealous lies
Kilogram pies, ballin' out
Asking for forgiveness, but the lord knows I’m fallin' out
You hear me calling out
Angel city knows about
Villaraigosa’s plans, just to take me and the homies out
It’s got me knocking on heavens door
And I ain’t trusting no one homie, we ain’t ever met before
This ain’t simple
The fame aims change souls
Slow your roll
Love ain’t on a strippers pole.
They call lust the devils candy, on a lonely night
My life changed once I took the name Kryptonite.

(traducción)

Soy una víctima de este mundo malvado
Mi homie cercano comenzó a follar con mi vieja
Y he estado lidiando con el drama, nunca pensé que vería
Estoy tratando de llegar al cielo
Pero sé que los dioses no me invitan
Estoy tratando de ser optimista y aprender
Palabras sabias cada vez que hablo
Es difícil confiar, incluso las palabras que vienen de
Un sacerdote
Pensamientos suicidas perdidos, ahora estoy en una misión.
Voces en mi cabeza
Preguntando a dios «cuál es la religión correcta
¿Estoy jodido con el mal, o el
¿Verdad perras?»
El director de la vida: Homie, podrías morir
chivando
Acusé a todos mis amigos por el negocio blanco
estoy hablando de coca
Ahora están mirando una cadena perpetua
Estoy en la oscuridad en mi cuarto frío, atrapado
con el hecho
Que no volverás a casa pronto
Que no vendrás
Pronto en casa
Comisario tres humos y un potro también
Escuché que dios sigue buscándome
Espero que me encuentres señor
Escuché que dios sigue buscándome
Espero que me encuentres señor
Cierro los ojos y me pongo los auriculares
Sabiendo que los mundos me van a juzgar
Todo el mundo peca todo el día.
Pero es gracioso como el mundo quiere juzgarme
He visto lo mejor desvanecerse
Lay rociado desde el kay
Algunos dicen «El odio quema»
A la mierda los funerales hoy.
Soy un cabrón con errores
Hustlin' por apuestas
Bebé mamá odia mis tripas
Pero mi hijo sabe que soy genial
el cielo aquí yo
Mira, no veo las cosas claras
Quiero ponerme a trabajar, pensando que los enemigos me temerán
Mentiras celosas
Pasteles de kilogramo, ballin 'out
Pido perdón, pero el señor sabe que me estoy cayendo
Me escuchas llamando
Angel city sabe de
Los planes de Villaraigosa, solo para sacarme a mí y a los homies
Me tiene llamando a la puerta del cielo
Y no confío en nadie homie, nunca nos hemos visto antes
esto no es simple
La fama pretende cambiar las almas
Reduzca la velocidad de su rollo
El amor no está en un poste de strippers.
Llaman a la lujuria los dulces del diablo, en una noche solitaria
Mi vida cambió una vez que tomé el nombre de Kryptonita.