Traducción de la letra de la canción Kobe Bryant Legacy - King Lil G

Kobe Bryant Legacy (original)

I was just a kid when I seen Kobe play
Back in 96 I was blown away
Crowded with a jersey, it was number 8
It’s heavy on my heart but I don’t show the pain
I remember you were sitting on that bench, next to Phil Jackson you the coldest
ever since
If I had to pick Jordan or Kobe, you know what it is, we reppin' LA homie
Born in Philly but you one of us
The whole city knew who the Black Mamba was
The Year 2000 we got the first parade
We was happy, we forgot about the murder rate
Everybody in the streets with a Laker flag
We cherished every moment that you played with Shaq
2001 NBA FInals, you did it once again, defeated the rivals
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Light it up, uh, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
Light it up, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
Back when I couldn’t afford Laker seats
2002 it was a three peat
Kobe gave us all the love the streets need
Always made it happen with them big 3s
When Shaq left, we never doubted you
We was by your side, still throwin up the W
It didn’t matter if we took a loss
You made it happen once you linked up with Pau Gasol
61 points, can’t nobody see you
Purple and the Gold, yeah, smashin' every season
All we ever wanted was an autograph
So legendary, he could do it on a
Kobe, you’ll forever be a role model
Tonight we drinkin' up the whole bottle
I hope we get to see you again
It’ll never be the same without you in the gym
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Light it up, uh, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
Light it up, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah

(traducción)

Yo era solo un niño cuando vi jugar a Kobe
En el 96 me quedé impresionado
Lleno de camiseta, era el número 8
Es pesado en mi corazón pero no muestro el dolor
Recuerdo que estabas sentado en ese banco, al lado de Phil Jackson eres el más frío
desde entonces
Si tuviera que elegir a Jordan o Kobe, ya sabes lo que es, representamos LA homie
Nacido en Filadelfia pero eres uno de nosotros
Toda la ciudad sabía quién era la Mamba Negra.
El año 2000 tenemos el primer desfile
Estábamos felices, nos olvidamos de la tasa de homicidios
Todos en las calles con una bandera de los Lakers
Apreciamos cada momento que jugaste con Shaq
Finales de la NBA de 2001, lo hiciste una vez más, derrotaste a los rivales
Mobbin con mi camiseta 24, Mobbin con mi camiseta número 8, sí
Mobbin con mi camiseta 24, Mobbin con mi camiseta número 8, sí
Enciéndelo, uh, sí, enciéndelo para Kobe Bryant, sí
Enciéndelo, sí, enciéndelo para Kobe Bryant, sí
Antes, cuando no podía pagar los asientos de los Lakers
2002 fue un tricampeonato
Kobe nos dio todo el amor que necesitan las calles
Siempre lo hizo posible con los 3 grandes
Cuando Shaq se fue, nunca dudamos de ti.
Estábamos a tu lado, todavía lanzando la W
No importaba si tuviéramos una pérdida
Lo hiciste una vez que te vinculaste con Pau Gasol
61 puntos, nadie puede verte
Purple and the Gold, sí, rompiendo cada temporada
Todo lo que siempre quisimos fue un autógrafo
Tan legendario que podría hacerlo en un
Kobe, siempre serás un modelo a seguir
Esta noche nos bebemos toda la botella
Espero que podamos volver a verte
Nunca será lo mismo sin ti en el gimnasio
Mobbin con mi camiseta 24, Mobbin con mi camiseta número 8, sí
Mobbin con mi camiseta 24, Mobbin con mi camiseta número 8, sí
Enciéndelo, uh, sí, enciéndelo para Kobe Bryant, sí
Enciéndelo, sí, enciéndelo para Kobe Bryant, sí