Traducción de la letra de la canción Pouring Liquor - King Lil G

Pouring Liquor (original)

My Mother Kicked Me Out The House When I Was 17
Chalked Up Bodies, Gun Shots — Enemies
Momma I’m Corrupted With The World
Momma I’m Corrupted By These Girls
I Believe In God & Them Serious Things
She Believes In Cars & Material Things
I Wanna See What’s Really Deep Down In Your Soul
See If Your Dreams Reach Down To My Soul
Cause None Of Em Was Ever Loyal
Trust Issues, That’s The Reason Why I’m Paranoid
I’ll Never Fear Death And That’s A Promise
You Should Be Afraid Of Fake Prophets
Who Make Profit
The Lames Gossip, They Hate Progress
I’m A Make You Reconsider Whose L.A.'s Hottest
You Never Got To Hear My First Demo
Record Labels Said
I’m Talkin' Way Too Much About The Ghetto
It’s A Ghetto Cold World Where I Come From
They Only Call My Phone When They Want Somethin'
Aye, Sippin On That Olde English
Forty Got Me On Some Shit
Pouring Liquor For My Dead Homies
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like
Lately I Been Feeling
Like The World’s Against Me
Everybody Hating On Me
Like The World Against Me
Only Got A Few Homies
Cause The Rest Are Filthy
Keep My Circle Real Tight
With All The Enemies Close
See I’m Searching For A Life
Where We Can Chill & Smoke
Where We Can Be Around The People
To Us Meant The Most
That We Lost Off In The World
That They Said Was Cold
But Talking All Depressed To Me
Is Really Getting Old
Cause I Seen A Lot Of Things
And I Ain’t Spoke A Word
But It Change The Way I Think
When I Smoke The Herb
Now They Hating Cause I Made It
Bitch Don’t Act Spoiled
And Don’t Call Me Conceited
Just Cause I Live Royal
Yall Remember When Yall Did Me Dirty?
Forgot Who You Asked For Help
Cause Your Pockets Hurting
See I Ain’t Got Nobody Here
Who Am I Run To?
I Wish I Had My Family With Me
Cause I Love You
But I’m A Cut Whoever Off
That Be Trying To Leech
They Never Notice That They Need You
Till You Finally Leave
Aye, Sippin On That Olde English
Forty Got Me On Some Shit
Pouring Liquor For My Dead Homies
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like

(traducción)

Mi madre me echó de la casa cuando tenía 17 años
Cuerpos marcados, disparos de armas: enemigos
Mamá, estoy corrompido con el mundo
Mamá, estoy corrompido por estas chicas
Creo en Dios y en esas cosas serias
Ella cree en los autos y las cosas materiales
Quiero ver lo que hay realmente en el fondo de tu alma
Mira si tus sueños llegan hasta mi alma
Porque ninguno de ellos fue nunca leal
Problemas de confianza, esa es la razón por la que estoy paranoico
Nunca temeré a la muerte y eso es una promesa
Deberías tener miedo de los falsos profetas
Quien Genera Ganancias
Los Lames chismean, odian el progreso
Voy a hacerte reconsiderar quién es el más sexy de L.A.
Nunca llegaste a escuchar mi primera demostración
Los sellos discográficos dijeron
Estoy hablando demasiado sobre el gueto
Es un mundo frío de gueto de donde vengo
Solo llaman a mi teléfono cuando quieren algo
Sí, bebiendo ese inglés antiguo
Cuarenta me puso en algo de mierda
Sirviendo licor para mis homies muertos
Me hizo sentir como
La-La-La-La-La-La-La
Me hizo sentir como
La-La-La-La-La-La-La
Me hizo sentir como
Últimamente me he estado sintiendo
Como el mundo está en mi contra
Todo el mundo me odia
como el mundo contra mi
Solo tengo algunos amigos
Porque el resto son asquerosos
Mantener mi círculo muy ajustado
Con todos los enemigos cerca
Ver Estoy buscando una vida
Donde podemos relajarnos y fumar
Donde podemos estar alrededor de la gente
Para nosotros significaba más
Que nos perdimos en el mundo
Que Dijeron Que Estaba Frio
Pero hablando todo deprimido conmigo
realmente está envejeciendo
Porque he visto muchas cosas
Y no he hablado ni una palabra
Pero cambia mi forma de pensar
Cuando fumo la hierba
Ahora odian porque lo logré
perra no actúes mimada
Y no me llames engreído
Solo porque vivo real
¿Recuerdan cuando me ensuciaron?
Olvidó a quién pidió ayuda
Porque te duelen los bolsillos
Ver No tengo a nadie aquí
¿A quién dirijo?
Desearía tener a mi familia conmigo
Porque te amo
Pero soy un corte a quien sea
Que estén tratando de sanguijuela
Nunca se dan cuenta de que te necesitan
Hasta que finalmente te vayas
Sí, bebiendo ese inglés antiguo
Cuarenta me puso en algo de mierda
Sirviendo licor para mis homies muertos
Me hizo sentir como
La-La-La-La-La-La-La
Me hizo sentir como
La-La-La-La-La-La-La
Me hizo sentir como