Traducción de la letra de la canción Unemployed - King Lil G

Unemployed (original)

Who you talking bout
Who the fuck wants smoke
I been wid the gangstas from the time I spoke
Welcome 2 my universe, food st&s, EbT
Just to make a couple dollas I made some deliveries
Blue rags only in my infantry, I’m trying get my life together I don’t see why
Roaches crawling out the cereal
And they never run and hide, what’s the dealy yo
My mother said mothafucka don’t you complain, if you wanna do better get a job
today
She started screaming, yelling u a fuckin bum, go get an application,
are u fuckin dumb?
Momma I been trying but nobody calls me back, I even got jumped on the bus in
fact
Some kids on the bus said homie where you from?
Then before I knew it momma I
was getting rushed
White tees, black chux, I was in da hood
Momma tellin me I was up to no good
White tees, black chux, I was in da hood
Momma tellin me I was up to no good
Momma tellin me I was up to no good
Momma tellin me I was up to no good
Momma guess what I got a job finally
She smiled like… who the fuck hired me
Then she said Alex don’t fuckin lie to me
Where u been all day, this ain’t the type of shit I need
Moms listen to me, plz hear me out
I know you tired of me loungin on the couch
My armpits and my hands got real sweaty
I said don’t get mad Momma plz don’t you worry
I’m working for my friend down the street his name is will
She said that I can work for him and maybe work some deals
She said what kinda deal?
I said it pays the bills
She walked in2 my room &found the drugs and dolla bills
Momma ain’t speaking to me, now I’m living on my own
Microwaving noodles pizza from a day ago
I left a voicemail, missed calls back 2 back
Sorry I let you down but mama I’m back to rap
Sorry I let you down but mama I’m back to rap
White tees, black chux, I was in da hood
Momma tellin me I was up to no good

(traducción)

¿De quién hablas?
quien cojones quiere fumar
He estado con los gangstas desde el momento en que hablé
Welcome 2 my universe, food st&s, EbT
Solo para ganar un par de dólares hice algunas entregas
Trapos azules solo en mi infantería, estoy tratando de arreglar mi vida, no veo por qué
Cucarachas saliendo del cereal
Y nunca corren y se esconden, ¿cuál es el problema?
Mi madre dijo mothafucka no te quejes, si quieres hacerlo mejor consigue un trabajo
hoy dia
Empezó a gritar, a gritarte un maldito vagabundo, ve a buscar una solicitud,
eres tonto?
Mamá, lo he estado intentando, pero nadie me devuelve la llamada, incluso me subieron al autobús en
hecho
Algunos niños en el autobús dijeron homie, ¿de dónde eres?
Entonces, antes de darme cuenta, mamá, yo
se estaba apurando
Camisetas blancas, chux negro, estaba en el barrio
Mamá diciéndome que no estaba haciendo nada bueno
Camisetas blancas, chux negro, estaba en el barrio
Mamá diciéndome que no estaba haciendo nada bueno
Mamá diciéndome que no estaba haciendo nada bueno
Mamá diciéndome que no estaba haciendo nada bueno
Mamá, adivina qué, finalmente conseguí un trabajo.
Ella sonrió como... ¿quién diablos me contrató?
Luego dijo Alex, no me mientas
Donde has estado todo el día, este no es el tipo de mierda que necesito
Mamás escúchenme, por favor escúchenme
Sé que estás cansado de que me recueste en el sofá
Mis axilas y mis manos se pusieron realmente sudorosas
Dije que no te enojes, mamá, por favor, no te preocupes.
Estoy trabajando para mi amigo al final de la calle, su nombre es will
Ella dijo que puedo trabajar para él y tal vez hacer algunos tratos.
Ella dijo ¿qué clase de trato?
Dije que paga las cuentas
Entró en mi habitación y encontró las drogas y los billetes de dólar.
Mamá no me habla, ahora vivo solo
Pizza de fideos al microondas de hace un día
Dejé un correo de voz, llamadas perdidas devueltas 2 devueltas
Lo siento, te decepcioné, pero mamá, volví al rap
Lo siento, te decepcioné, pero mamá, volví al rap
Camisetas blancas, chux negro, estaba en el barrio
Mamá diciéndome que no estaba haciendo nada bueno