Traducción de la letra de la canción Anokowa Dare? Toka Iwasetai - Kirinji

Anokowa Dare? Toka Iwasetai (original)

Night flight つかの間の夢を
Moon light 浴びて翔ける流線型
抜け出そう such a crazy world
君が望むところ連れて行くよ
Bright night 週末のシンデレラ
インスタなら南瓜は馬車に
見て欲しい この私
「あの娘は誰？」とか言わせたい
彼の愛車 シャンパンゴールド
水素燃料 音もなく浮く垂直離着陸機
一気呵成に加速
「上昇気流にのったよ。オートパイロットに任せよう」
お疲れさま"地上の星"の皆さん
いつも見上げてばかりのタワマン
今夜 見下ろしているの わたし
渋滞のミルキーウェイ
これ、いったいどこに流れ着くのかな
Black card チラつかせていた CEO
Fade out 最近 姿見せないね
Night flight 束の間の夢を
Moon light 浴びて翔ける流線型
抜け出そう such a crazy world
数を追うことに疲れたよ
Black out 一寸先は闇さ
Bankrupt して明日はどっちだ
たてがみも抜け落ちて
「あの人誰？」とか言われたよ
雲の上は静寂
まさに sound of silence
罵り、嘲り、泣き叫ぶ声も聞こえないね
呪いの言葉さえ
ここだったら届かないし
Photograph 思い出はいつだってキレイ
Hologram 理想郷を映し出すけど
そう、本当の君はマッチ売り
雪に埋もれて眠ってる
朝が来て みんな見て見ぬふり
死にたいってのは生きたいってことかい？
Bright lights 口先の好景気
今夜も満席のネットカフェ
息できない クールじゃない
美しい国はディストピアさ
Night flight つかの間の夢を
Moonbeam に導かれてく
さようなら such a crazy world
「あの娘は誰？」とか言わせたい
あの娘は誰？
あの娘は誰？

Anokowa Dare? Toka Iwasetai (traducción)

Vuelo nocturno Un sueño fugaz
Luz de luna Aerodinámico para bañarse
Salgamos de un mundo tan loco
te llevare donde tu quieras
Cenicienta de fin de semana de noche brillante
Pumpkin es un carruaje para Instagram
quiero que veas esto yo
Quiero decir "¿Quién es esa chica?"
Su coche champán dorado
Combustible de hidrógeno Aeronave de despegue y aterrizaje vertical que flota sin sonido
Acelera de una vez
"Estoy en la corriente ascendente. Dejémoslo en el piloto automático".
Buen trabajo "estrellas en el suelo"
Tawaman que siempre mira hacia arriba
Estoy mirando hacia abajo esta noche
vía láctea en el tráfico
¿Dónde diablos fluirá esto?
CEO de tarjeta negra que estaba parpadeando
Desvanecerse No te he visto recientemente
Vuelo nocturno Un sueño fugaz
Luz de luna Aerodinámico para bañarse
Salgamos de un mundo tan loco
Estoy cansado de perseguir números
Black out Un paso adelante es la oscuridad
En quiebra, ¿cuál es mañana?
La melena también se cae
Me dijeron: "¿Quién es esa persona?"
Silencio sobre las nubes
Exactamente el sonido del silencio.
Ni siquiera puedo escuchar palabrotas, burlas o llanto
Incluso las palabras de la maldición
No puedo alcanzarlo aquí
Fotografía Los recuerdos siempre son hermosos
Holograma Utopía se proyecta
Sí, realmente eres un vendedor de fósforos.
Estoy durmiendo enterrado en la nieve
Llega la mañana y todos fingen no ver
¿Morir significa querer vivir?
Luces brillantes Boca boom
cibercafé lleno esta noche
No puedo respirar, no está bien
Hermoso país es distopía
Vuelo nocturno Un sueño fugaz
Guiado por Moonbeam
Adiós a un mundo tan loco
Quiero decir "¿Quién es esa chica?"
¿Quien es esa chica?
¿Quien es esa chica?