Traducción de la letra de la canción Shinryokuno Kyojin - Kirinji

Shinryokuno Kyojin (original)

虫の羽の音が耳をかすめる
山并みはぼんやり
霞んで光る
そう、あの日
感じた
确かに
新绿の巨人が背伸びをして
夏の扉を开こうとしているのを
消え去れ
俺のメランコリー
连れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も
池のほとりに立つ
ここはおまえの足迹
莲の花はまだ咲きそうにない
雨风にざわめく伞の森
新绿の巨人が目覚めたら
分厚い黒云 押し退けてしまうだろう
消え去れ
俺のメランコリー
连れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も
消え去れ
俺のメランコリー
连れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も

Shinryokuno Kyojin (traducción)

El sonido de las alas de los insectos roza mis oídos.
Las montañas son vagas
Brilla en la neblina
si, ese dia
Sintió
Cangrejo
Shinryokuno Gigante se estira
Estoy tratando de abrir la puerta al verano
Desaparecer
mi melancolía
Aléjate, vamos
Al cielo de verano
Cuerpo y mente
Párate junto al estanque
estos son tus pasos
No es probable que la flor del 莲 florezca todavía.
Bosque paraguas susurrando bajo la lluvia
Cuando el nuevo gigante despierte
Gruesas nubes negras te alejarán
Desaparecer
mi melancolía
Aléjate, vamos
Al cielo de verano
Cuerpo y mente
Desaparecer
mi melancolía
Aléjate, vamos
Al cielo de verano
Cuerpo y mente