Traducción de la letra de la canción Silver Girl - Kirinji

Silver Girl (original)

そう、いまから
薄い红をさしたんだね、silver girl
君は热い风をサンドレスの帆に受けて
Catch the wind
飞べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
黒髪の中に ひとすじ
银色の细いリボンが光る
探り当てよう
どうかじっとしててくれ
Catch the wind
飞べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
Catch the wind
飞べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
At sunset
At sunset

(traducción)

si, a partir de ahora
Apuñalaste una espada delgada, chica plateada
Recibes el viento caliente en la vela del vestido de verano
Atrapa el viento
puede ser fácil
Atrapa la ola
sigamos
Atrapa el sol
Quiero bailar
bailar en la playa
pateando la arena
Atrapa el viento
Abrazado
Atrapa la ola
mientras temblaba
Atrapa el sol
Beso
en esta mejilla
en tu hombro
Una raya en el pelo negro
La fina cinta de plata brilla
Vamos a averiguar
por favor quédate quieto
Atrapa el viento
puede ser fácil
Atrapa la ola
sigamos
Atrapa el sol
Quiero bailar
bailar en la playa
pateando la arena
Atrapa el viento
Abrazado
Atrapa la ola
mientras temblaba
Atrapa el sol
Beso
en esta mejilla
en tu hombro
Atrapa el viento
puede ser fácil
Atrapa la ola
sigamos
Atrapa el sol
Quiero bailar
bailar en la playa
pateando la arena
Atrapa el viento
Abrazado
Atrapa la ola
mientras temblaba
Atrapa el sol
Beso
en esta mejilla
en tu hombro
Al atardecer
Al atardecer