Traducción de la letra de la canción Almond Eyes - Kirinji, Chinza Dopeness

Almond Eyes (original)

内気なふりした薄いまぶたは
重ねたシャドウで
切れ長Almond Eyes
Shining on
その黒髪 たなびく度
鼻を抜けて上る花火
見抜く眼差し 僕ら串刺し
いつもためされてる真実
清々しい程みずみずしい
右に左に 揺れる果実
後光がさす中オンステージ
流石観音菩薩の御利益あり
是非ともあやかりたい
オールデイ オールナイト
感謝の意を捧げる
やうに僕はおどる
ミュージックときほぐすマッサージ
先立つ物 L.O.V.E
順番を間違えぬよう 焦りは禁物
ゆっくり君の手を引いて飛立つ
本当の事と 本当の事 だけで…
われわれは 繋がってゆける
Can’t you feel me？
身体中の血が集まってきてる
Can’t you feel me？
身体中の血が集まってきてる
虚ろなふりして
視界の隅で
獲物を捕らえた
切れ長Almond Eyes of you
瞬きひとつ バタフライ・エフェクト
僕の感情に 竜巻をおこして
抗う事は出来ない
抗う事は出来ない
抗う事は出来ない
すべてを捧げる様に
さらけだす
何もかも
何もかも
微笑んだ君のまなじりは
しとやかな獣の尻尾みたいだ
蒙古襞から溢れ落ちた涙は
遠い海からのギフト
僕はそれを唇で受け止めよう

Almond Eyes (traducción)

Los párpados delgados que pretendían ser tímidos
Con sombras superpuestas
Corte largo Ojos almendrados
brillando
El grado en que el cabello negro revolotea.
Fuegos artificiales subiendo por la nariz
Mirando a través de nosotros ensartado
La verdad que siempre se está juzgando
Lo suficientemente fresco para ser refrescante.
Frutas que se balancean a la derecha y a la izquierda.
En el escenario en el halo
Hay un beneficio del Kannon Bodhisattva
Definitivamente quiero culpar
Todo el día, toda la noche
Gracias
Finalmente bailo
Masaje musical y descontracturante
Predecesor L.O.V.E
No seas impaciente para no equivocarte en el pedido
Lentamente tira de tu mano y despega
Solo lo real y lo real...
podemos conectarnos
¿No puedes sentirme?
La sangre se acumula por todo el cuerpo.
¿No puedes sentirme?
La sangre se acumula por todo el cuerpo.
Pretender ser hueco
En la esquina del campo de visión.
Atrapó la presa
Corte largo Almendra Ojos de ti
Efecto mariposa de un parpadeo
Causa un tornado en mis emociones
no puedo resistir
no puedo resistir
no puedo resistir
para darlo todo
Exponer
Todo
Todo
tu sonrisa es
Es como la cola de una bestia graciosa
Las lágrimas que brotaron de los pliegues mongoles
Regalos del mar lejano
Lo atraparé con mis labios.