| ...помни: сила рыцаря-джедая - это сила Вселенной;
| ...recuerda: el poder de un Caballero Jedi es el poder del universo;
|
| но помни: гнев, страх - это все ведет на темную сторону силы.
| pero recuerda: la ira, el miedo, todo conduce al lado oscuro de la fuerza.
|
| Как только ты сделаешь первый шаг по темному пути,
| Una vez que das el primer paso por el camino oscuro,
|
| ты уже не сможешь с него свернуть...
| no puedes apagarlo...
|
| Это возвращение джедаев, нас опять ожидают
| Así es el regreso del Jedi, nos esperan de nuevo
|
| Мир у наших ног, ну что, поджигаем
| El mundo está a nuestros pies, bueno, lo prendimos fuego
|
| Все не просто так в моих словах конкретных
| No todo es así en mis palabras específicas.
|
| Засунь себе поглубже свою политкорректность
| Métete tu corrección política en lo más profundo de ti
|
| У меня нет задачи, подбирать к тебе ключ
| No tengo tarea, recoger la llave para ti
|
| Я мужик, я угрюм, волосат и вонюч
| Soy un hombre, soy hosco, peludo y apestoso.
|
| Читал в желтой прессе, как низко я падал
| Leí en la prensa amarilla lo bajo que caí
|
| Забей, передавай по кругу батл.
| Olvídalo, pasa la batalla.
|
| Здоровый образ жизни – элементарно, Ватсон
| El estilo de vida saludable es elemental, Watson
|
| Треш и угар – я люблю развлекаться
| Basura y desperdicio - me gusta divertirme
|
| Семь лет веселья, что это было
| Siete años de diversión lo que fue
|
| Мы съели пуд соли – я и Данила
| Comimos una pizca de sal - Danila y yo
|
| Джей уже в могиле, спи спокойно друг милый
| Jay ya está en la tumba, duerme bien querido amigo.
|
| Чуви, да прибудет с вами Сила.
| Chewie, que la Fuerza te acompañe.
|
| Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
| Somos Caballeros Jedi, luchadores contra el mal
|
| Темную силу завяжем узлом
| Ate el poder oscuro en un nudo
|
| Не хорошие люди разрази их гром
| No es buena gente romper su trueno
|
| Получишь по башне огненным мечом.
| Golpea la torre con una espada de fuego.
|
| Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
| Somos Caballeros Jedi, luchadores contra el mal
|
| Темную силу завяжем узлом
| Ate el poder oscuro en un nudo
|
| Не хорошие люди разрази их гром
| No es buena gente romper su trueno
|
| Получишь по башне огненным мечом.
| Golpea la torre con una espada de fuego.
|
| Помнишь, как бодрили дискотеки прошлого века
| ¿Recuerdas cómo se dinamizaban las discotecas del siglo pasado?
|
| Сейчас стул, компьютер и нету человека
| Ahora una silla, una computadora y ninguna persona.
|
| Придурки засоряют сеть, поймал бы, дал бы в ухо
| Los pendejos ensucian la red, se habrían cogido, se habrían dado en la oreja
|
| Люди по умнее не пишут в гостевухах
| Las personas más inteligentes no escriben en los libros de visitas
|
| Смешное расстояние – четыре электрички
| Distancia ridícula - cuatro trenes
|
| Сигареты есть, но кончились спички
| Hay cigarrillos, pero se acabaron los fósforos
|
| Это наш хвост и он меня достал
| Esta es nuestra cola y me atrapó
|
| Смотри, смотри Данила, не переключай канал.
| Mira, mira Danila, no cambies de canal.
|
| Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
| Somos Caballeros Jedi, luchadores contra el mal
|
| Темную силу завяжем узлом
| Ate el poder oscuro en un nudo
|
| Не хорошие люди разрази их гром
| No es buena gente romper su trueno
|
| Получишь по башне огненным мечом.
| Golpea la torre con una espada de fuego.
|
| Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
| Somos Caballeros Jedi, luchadores contra el mal
|
| Темную силу завяжем узлом
| Ate el poder oscuro en un nudo
|
| Не хорошие люди разрази их гром
| No es buena gente romper su trueno
|
| Получишь по башне огненным мечом.
| Golpea la torre con una espada de fuego.
|
| Это формат и я тут не виноват
| Este es el formato y no es mi culpa.
|
| Цензуры нет, зато есть гребаный формат
| No hay censura, pero hay un formato de mierda.
|
| Нафиг нужно раздавать натужные респекты
| Nafig necesita distribuir respetos tensos
|
| Фирмы грамзаписи убивают проекты
| Los sellos discográficos matan proyectos
|
| Многострадальный мастер ниврубону на тейбл
| El sufrido maestro de nivrubonu sobre la mesa
|
| Полная фигня проще сделать свой лейбл
| Completa mierda más fácil de hacer tu propia etiqueta
|
| Что ты думаешь у меня миллионов тыщи
| Que te crees que tengo un millon de mil
|
| Я записал 4 пластинки, но до сих пор почти нищий
| Hice 4 discos, pero sigo siendo casi un mendigo.
|
| И я этому рад, я не лезу в чемпионы
| Y me alegro por eso, no me estoy subiendo a los campeones.
|
| Я как любил макароны, так и буду любить макароны
| Amaba la pasta, y amaré la pasta
|
| Если нет сигарет, то я ищу окурок
| Si no hay cigarrillos, entonces busco una colilla.
|
| Да я Вася В. чего уставился придурок.
| Sí, soy Vasya V. lo que el imbécil se quedó mirando.
|
| Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
| Somos Caballeros Jedi, luchadores contra el mal
|
| Темную силу завяжем узлом
| Ate el poder oscuro en un nudo
|
| Не хорошие люди разрази их гром
| No es buena gente romper su trueno
|
| Получишь по башне огненным мечом.
| Golpea la torre con una espada de fuego.
|
| Мы рыцари Джедаи, борцы со злом
| Somos Caballeros Jedi, luchadores contra el mal
|
| Темную силу завяжем узлом
| Ate el poder oscuro en un nudo
|
| Не хорошие люди разрази их гром
| No es buena gente romper su trueno
|
| Получишь по башне огненным мечом.
| Golpea la torre con una espada de fuego.
|
| Так и живем, иногда, бывает скучно веселится
| Así vivimos, a veces es aburrido divertirse
|
| Работа, работа, работа, зарплата усмешка виселица
| Trabajo, trabajo, trabajo, salario, sonrisa, horca
|
| Принципы производства сами варим, сами мажем
| Los principios de producción nosotros mismos cocinamos, nos untamos
|
| Ты у меня еще попляшешь, будешь нашим, а для кого мы пашем
| Aún bailarás conmigo, serás nuestra, y por quien aremos
|
| Мы сделаем так, чтобы бумажник стал толще
| Haremos la billetera más gruesa.
|
| Таблеток мне от жадности, да побольше, да побольше
| Pastillas para mi de la codicia, si mas, si mas
|
| Друзей конечно не за деньги не за славу
| Amigos, por supuesto, no por dinero, no por fama.
|
| Но бизнес есть бизнес, не пить же всю дорогу отраву.
| Pero los negocios son los negocios, no bebas veneno hasta el final.
|
| Тусовку мы продолжим от начала до закрытия
| Seguiremos la fiesta de principio a fin.
|
| Вскрытие показало, что чукча умер от вскрытия
| Una autopsia mostró que el Chukchi murió de una autopsia.
|
| Ха-ха-ха, как смешно, все схватились за животики
| Ja ja ja, que gracioso, todos se agarraron la barriga
|
| Но все то о чем я пел, могут убить наркотики
| Pero todo lo que canté puede ser asesinado por drogas
|
| Заметьте, в этой песне я не ругался матом
| Fíjate que no juré en esta canción
|
| Я и так понятен, любому дегенерату
| Ya le quedo claro a cualquier degenerado
|
| Я сделаю культур-мультур, меня только попроси
| Haré cultura-multur, solo pregúntame.
|
| Мне кажется, что я умней других MC. | Siento que soy más inteligente que otros MCs. |