Traducción de la letra de la canción Школьнички - Кирпичи

Школьнички (original)

Ну что, школьнички, как вам музычка?
Типа, как в тубзике с пестиком, зычка?
Как вам покурилось на переменке?
Что, «рэп — кал» еще написано на стенке?
Как там SlipKnot, как там Limp Bizkit?
У меня он уже давно вот тут сидит!
Носите ли так кепки, потому что пьете наше пиво?
Не заманала ли, блин, сила вечного речетатива?
Старшие мальчишки маленьких не грабят?
Тетеньки в столовке не очень ли травят?
Всякую пакость в себя не пихаете?
Нет?
Хорошо, тогда ладно, гуляйте!
I hate this fucking world!
I hate this fucking world!
Ну что, дети, как там в Интернете?
В чатах сидите?
Гадите в Сети?
Как оценки?
Не достает ли химоза?
Физичка не сидит ли как в попе заноза?
Кто получает по Инглишу «тройки»?
Не запалили ли кого в процессе буйной попойки?
Как там обэжэшник, все так же туп?
Че там мамаша, пускает ли в клуб?
Че там девчонки, бежать кросс дохнут?
Как там на улице, ширштаны быстро сохнут?
Главное всякую гадость в тело не суйте
Нет, ОК, тогда ладно, тусуйте!
I hate this fucking world!
I hate this fucking world!
Чем бы дитя не тешалось, лишь бы не вешалось!
Че там, наркотики не проели плешь еще?
Бля-а, ведь это же послушает мама!
Не беспокойся, чувак, дальше без мата фонограмма!
Не хочется ли все больше трэшу и угару?
Не вломно ли потом вставать на первую пару?
Часто ли все по барабану абсолютно?
Не надоели ли пока, не достают ли?
Всякие вольности и всякие излишки?
Не делает ли кто-нибудь там темные делишки?
Ладно, надоело, я кончаю, ребятки!
Я надеюсь, детки, что у вас все в порядке!
I hate this fucking world!
I hate this fucking world!

Школьнички (traducción)

Bueno, colegialas, ¿cómo les gusta la música?
¿Como, como en un tubzik con un mortero, una lengua?
¿Cómo fumabas en el recreo?
¿Qué, "rap - heces" todavía está escrito en la pared?
¿Cómo está SlipKnot, cómo está Limp Bizkit?
¡Lo he tenido sentado aquí durante mucho tiempo!
¿Usas gorras así porque bebes nuestra cerveza?
¿No te atrajo el maldito poder del recitativo eterno?
¿Los niños mayores roban a los pequeños?
¿Las tías en la cantina no son muy venenosas?
¿No te metes ningún truco sucio?
¿No?
Vale, vale, ¡entonces ve a dar un paseo!
¡Odio este maldito mundo!
¡Odio este maldito mundo!
Bueno, niños, ¿cómo es en Internet?
¿Estás en los chats?
¿Cagando en la Web?
¿Cómo son las calificaciones?
¿Hay suficiente quimosis?
¿No se sienta el físico como una astilla en el culo?
¿Quién obtiene "triples" en inglés?
¿Alguien se prendió fuego en el proceso de una borrachera salvaje?
¿Cómo está el obezheshnik, sigue siendo estúpido?
¿Por qué está mamá allí, me deja entrar al club?
¿Por qué las chicas se mueren por correr a campo traviesa?
¿Cómo está afuera, los pantalones de chándal se secan rápido?
Lo principal es no poner cosas desagradables en tu cuerpo.
No, está bien, entonces está bien, ¡pasad el rato!
¡Odio este maldito mundo!
¡Odio este maldito mundo!
¡Con lo que se divierta el niño, mientras no se ahorque!
¿Por qué, las drogas aún no se han comido tu calva?
¡Maldita sea, porque mamá escuchará esto!
No te preocupes, amigo, ¡sigue sin la banda sonora de palabrotas!
¿No quieres más y más basura y frenesí?
¿No es difícil subirse al primer par más tarde?
¿Está todo a menudo en el tambor absolutamente?
¿Aún no estás cansado, no lo entienden?
¿Todo tipo de libertades y todo tipo de excedentes?
¿Alguien está haciendo actos oscuros allí?
¡Está bien, estoy cansado, ya voy, chicos!
¡Espero que estéis bien!
¡Odio este maldito mundo!
¡Odio este maldito mundo!