Traducción de la letra de la canción Где ты? - Клава Кока

Где ты? (original)

Серое утро.
Холодный чай.
Безвкусный.
Внутри поселилась пустота и так грустно.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты?
Заморозил все мысли, комок в груди.
Я так близко подпустила тебя.
Всё пусто, бессмысленно.
(Все пусто, бессмысленно!)
Пожалуйста останься, почини меня.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты!
Скажи мне, где ты, где ты, где!?
Я так не могу!
Так не могу я...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече и где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Где ты, где ты?

(traducción)

Mañana gris.
Té frío.
Insípido.
Por dentro se instaló el vacío y la tristeza.
Te echo mucho de menos
Después de todo, entendimos todo sin palabras.
Desglosado en detalles
Nuestro amor contigo...
En qué piensas antes de acostarte, con quién compartes secretos;
quien se duerme en tu hombro;
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Sobre qué guardas silencio, dejándome solo llamadas sin contestar?
Dime: por qué, para qué y dónde estás;
¿Dónde estás?
Congelé todos los pensamientos, un bulto en mi pecho.
Te dejo tan cerca.
Todo está vacío, sin sentido.
(¡Todo está vacío, sin sentido!)
Por favor, quédate, arréglame.
Te echo mucho de menos
Después de todo, entendimos todo sin palabras.
Desglosado en detalles
Nuestro amor contigo...
En qué piensas antes de acostarte, con quién compartes secretos;
quien se duerme en tu hombro;
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Sobre qué guardas silencio, dejándome solo llamadas sin contestar?
Dime: por qué, para qué y dónde estás;
¡Dónde estás!
Dime donde estas, donde estas, donde!?
¡No puedo!
Entonces no puedo...
En qué piensas antes de acostarte, con quién compartes secretos;
¿Quién se duerme en tu hombro y dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Sobre qué guardas silencio, dejándome solo llamadas sin contestar?
¿Donde estás donde estás?