Traducción de la letra de la canción Май - Клава Кока

Май (original)

В сердце весна, я не одна, веришь.
Мне хорошо, ветер в лицо - веет.
Крылья любви уносят меня, в небо.
Туда, где ты не был.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно - счастье здесь.
В тебе...
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
Свежий напиток, воздух пропитан - цветами.
Другая орбита, карманы набиты - мечтами.
В небе звезда, это моя - награда.
И мы где-то рядом.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно - счастье здесь.
В тебе...
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй-яй.
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу
А за окном май, моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, а моя жизнь - рай.
Шепчет на ухо - обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу

(traducción)

En el corazón de la primavera, no estoy solo, créanme.
Me siento bien, el viento sopla en mi cara.
Alas de amor me llevan al cielo.
Donde no has estado.
Y yo soy quien soy.
Puedes leerlo en mis ojos.
Lo sé con seguridad: la felicidad está aquí.
En ti...
Y fuera de la ventana está mayo, mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, ah-ah-ah.
Y fuera de la ventana está mayo, y mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, y me estoy volviendo loco, ay-ya-yay.
Y me estoy volviendo loco, ah-ah-ah.
Una bebida fresca, el aire está saturado de flores.
Otra órbita, bolsillos llenos de sueños.
Hay una estrella en el cielo, esta es mi recompensa.
Y estamos en algún lugar cercano.
Y yo soy quien soy.
Puedes leerlo en mis ojos.
Lo sé con seguridad: la felicidad está aquí.
En ti...
Y fuera de la ventana está mayo, mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, ah-ah-ah.
Y fuera de la ventana está mayo, y mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, y me estoy volviendo loco, ay-ya-yay.
Y me estoy volviendo loco, ah-ah-ah-ah.
Y fuera de la ventana está mayo, mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, ah-ah-ah.
Y fuera de la ventana está mayo, y mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, y me estoy volviendo loco
Y fuera de la ventana está mayo, mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, ah-ah-ah.
Y fuera de la ventana está mayo, y mi vida es el paraíso.
Susurrando en tu oído - abrazo.
Y me estoy volviendo loco, y me estoy volviendo loco