Traducción de la letra de la canción Мурашки - Клава Кока

Мурашки (original)

Ты звонил - я взяла, будто целую Вечность звонка я ждала.
Пригласил - я пришла, я же знаю, что ты от меня без ума.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь.
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания;
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Ты искал - ты нашёл, обещаю - со мною будет так хорошо.
Что захочешь ты ещё-ещё-ещё целовать мои губы, чтоб холод ушёл.
Пусть сегодня бесконечной будет эта ночь,
Целый мир запутан, чтобы нам с тобой помочь.
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания,
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня, угадай мои желания.
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня
Объяснить не сможешь… Ты смотришь на меня…
Да-да-да, ты смотришь на меня... Мы так не похожи…
Смотришь на меня...
Объяснить не сможешь, но по моей коже мурашки,
Мурашки, мурашки, мурашки.
Мы так не похожи, но теперь похоже
В твоей я рубашке - мурашки, мурашки.
Не похожи…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.
Да-да-да, ты смотришь на меня…
Объяснить не сможешь…
Мурашки, мурашки, мурашки, мурашки.

(traducción)

Llamaste - Lo tomé, como si hubiera estado esperando toda la eternidad de la llamada.
Invitado - Vine, sé que estás loco por mí.
Que esta noche sea interminable esta noche.
El mundo entero está confundido para ayudarnos a ti ya mí.
No se puede explicar, pero se me pone la piel de gallina,
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
No somos tan parecidos, pero ahora parece
En tu camisa yo - piel de gallina, piel de gallina.
Sí, sí, sí, mírame, adivina mis deseos;
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
Sí, sí, sí, mírame, adivina mis deseos;
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
Buscaste, encontraste, te lo prometo, será tan bueno conmigo.
Que quieres mas-mas-mas besa mis labios, para que se me pase el frio.
Que esta noche sea interminable esta noche
El mundo entero está confundido para ayudarnos a ti ya mí.
No se puede explicar, pero se me pone la piel de gallina,
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
No somos tan parecidos, pero ahora parece
En tu camisa yo - piel de gallina, piel de gallina.
Sí, sí, sí, me miras, adivinas mis deseos,
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
Sí, sí, sí, mírame, adivina mis deseos.
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
Sí-sí-sí, me miras
No puedes explicar... Me estás mirando...
Sí, sí, sí, me miras... Somos tan diferentes...
Mírame...
No se puede explicar, pero se me pone la piel de gallina,
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
No somos tan parecidos, pero ahora parece
En tu camisa yo - piel de gallina, piel de gallina.
Desigual…
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.
Sí, sí, sí, me miras...
No puedo explicar...
Piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina, piel de gallina.