Traducción de la letra de la canción Нету времени - Клава Кока

Нету времени (original)

Я, я, я…
Как сладко ты говорил, что я лучшее что было с тобой,
Но ты же знаешь – это вранье!
Ты же знаешь – это вранье!
Как сладко ты целовал её, но вот, ты снова на коленях предо мной.
Стой, нам никогда не быть с тобою вдвоём!
Прости, что дала тебе надежду.
Уйди, ты пьян, как прежде, но пойми -
У меня нету времени на то, что временно.
В своих намерениях ты слишком уверен, но тебе я не верю.
У меня нету времени на то, что временно.
И по своим правилам тебя я отправила искать мне замену.
Как быстро маски меняешь ты, превращая золото в пыль.
Читаю я тебя, как журнал, и в мою книгу ты не попал.
Дважды успела тебя забыть, но в телефоне твой
Пропущенный звонок вновь.
Скажи, какая между нами любовь?
Прости, что дала тебе надежду.
Уйди, ты пьян, как прежде, но пойми -
У меня нету времени на то, что временно.
В своих намерениях ты слишком уверен, но тебе я не верю.
У меня нету времени на то, что временно.
И по своим правилам тебя я отправила искать мне замену.
У меня нету времени...

(traducción)

yo, yo, yo...
Que dulcemente dijiste que yo era lo mejor que te habia pasado
¡Pero sabes que es mentira!
¡Sabes que es mentira!
Qué dulcemente la besaste, pero aquí estás de nuevo de rodillas ante mí.
¡Detente, nunca estaremos contigo juntos!
Lamento haberte dado esperanza.
Vete, estás borracho como antes, pero entiende -
No tengo tiempo para lo temporal.
Estás demasiado seguro de tus intenciones, pero no te creo.
No tengo tiempo para lo temporal.
Y de acuerdo con mis reglas, te envié a buscar un reemplazo para mí.
Qué rápido cambias de máscaras, convirtiendo el oro en polvo.
Te leí como una revista, y no entraste en mi libro.
Dos veces logré olvidarte, pero tu teléfono
Llamada perdida de nuevo.
Dime, ¿qué es el amor entre nosotros?
Lamento haberte dado esperanza.
Vete, estás borracho como antes, pero entiende -
No tengo tiempo para lo temporal.
Estás demasiado seguro de tus intenciones, pero no te creo.
No tengo tiempo para lo temporal.
Y de acuerdo con mis reglas, te envié a buscar un reemplazo para mí.
No tengo tiempo...