Traducción de la letra de la canción Сладкие мальчики - Клава Кока

Сладкие мальчики (original)

Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
(Ух!)
То чувство
Когда он знает все тренды даже лучше меня
Я бы надела бусы, но он взял погонять
Только ради фоток забегает в спортзал –
А меня не поднял
А я, хотела принца, да на белом коне
А вокруг все мальчики, а мужика нет
Быть с тобою вместе мы не сможем
Все равно тебя не брошу
Потому, что ты хороший
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Ты любишь только себя и свои украшения
Не понятно зачем тебе отношения
Натянул skinny jeans, над маником парился
Открою секрет – девчонкам это не нравится
(Нет! Нет!)
А я, хотела принца, да на белом коне
А вокруг все мальчики, а мужика нет
Быть с тобою вместе мы не сможем
Все равно тебя не брошу
Потому, что ты хороший
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Останемся
С тобою расстанемся
Друзьями останемся
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ух!)

Сладкие мальчики (traducción)

Chicos dulces, chicos maníacos
Por la noche tiran emoticonos en mis stories
Cabello teñido, mirándose en el espejo.
Mejores amigos nos quedaremos
(¡Oh!)
Esa sensación
Cuando conoce todas las tendencias incluso mejor que yo
Yo le pondría abalorios, pero se llevó a manejar
Solo por el bien de las fotos corre hacia el gimnasio -
pero no me levante
Y yo quería un príncipe, pero sobre un caballo blanco
Y alrededor de todos los chicos, pero ningún hombre
no podemos estar contigo
no te dejaré de todos modos
porque eres bueno
Chicos dulces, chicos maníacos
Por la noche tiran emoticonos en mis stories
Cabello teñido, mirándose en el espejo.
Mejores amigos nos quedaremos
Chicos dulces, chicos maníacos
Por la noche tiran emoticonos en mis stories
Cabello teñido, mirándose en el espejo.
Mejores amigos nos quedaremos
Te amas solo a ti y a tus joyas.
No está claro por qué estás en una relación.
Se puso jeans ajustados, al vapor sobre el maníaco
Te diré un secreto: a las chicas no les gusta
(¡No no!)
Y yo quería un príncipe, pero sobre un caballo blanco
Y alrededor de todos los chicos, pero ningún hombre
no podemos estar contigo
no te dejaré de todos modos
porque eres bueno
Chicos dulces, chicos maníacos
Por la noche tiran emoticonos en mis stories
Cabello teñido, mirándose en el espejo.
Mejores amigos nos quedaremos
Chicos dulces, chicos maníacos
Por la noche tiran emoticonos en mis stories
Cabello teñido, mirándose en el espejo.
Mejores amigos nos quedaremos
Vamos a quedarnos
rompamos contigo
seguiremos siendo amigos
La-la-la-la-la
(¡Oh!)