Traducción de la letra de la canción Тик-так - Клава Кока

Тик-так (original)

Мы меняем города, самолёты, поезда
Не говори, что это сон
Отключаем номера, мама не теряй меня
Мы ушли за горизонт
Горы, море, солнце, пляж
Подарят нам кураж
Растворись во мне лучами тепла
Легкий ветер в волосах
А за спиной рюкзак
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Куда сегодня занесёт
Все равно потратим всё
В туфлях или босиком
Небо манит нас всерьёз
Собрано из ярких звёзд
Я могу достать рукой
Горы, море, солнце, пляж
Подарят нам кураж
Растворись во мне, растворись
Легкий ветер в волосах
А за спиной рюкзак
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Горы, море, солнце, пляж
И весь мир сегодня наш, только наш
Горы, море, солнце, пляж
И весь мир сегодня наш
Скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
Тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
Послушай тик-так на часах, нам время улетать
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит

Тик-так (traducción)

Cambiamos de ciudad, aviones, trenes
No digas que es un sueño
Apaga números, mamá no me pierdas
Hemos ido más allá del horizonte
Montañas, mar, sol, playa
danos coraje
Disuélveme rayos de calor
Viento ligero en tu cabello
Y detrás de la mochila
Me enamoro de esta vida otra vez
Tic-tac en el reloj, el mundo entero es nuestro hoy
Tic tac en el reloj, dime buen viaje
Tic-tac en el reloj, es hora de volar
Dónde correremos hoy - Águila y Tails decidirán
¿Adónde llevará hoy?
Lo gastaremos todo de todos modos
En zapatos o descalzo
El cielo nos llama seriamente
Hecho de estrellas brillantes
Puedo alcanzar con mi mano
Montañas, mar, sol, playa
danos coraje
disuélvete en mí, disuélvete
Viento ligero en tu cabello
Y detrás de la mochila
Me enamoro de esta vida otra vez
Tic-tac en el reloj, el mundo entero es nuestro hoy
Tic tac en el reloj, dime buen viaje
Tic-tac en el reloj, es hora de volar
Dónde correremos hoy - Águila y Tails decidirán
Montañas, mar, sol, playa
Y el mundo entero es nuestro hoy, solo nuestro
Montañas, mar, sol, playa
Y el mundo entero es nuestro hoy
dime buen viaje
Tic-tac en el reloj, el mundo entero es nuestro hoy
Tic tac en el reloj, dime buen viaje
Tic-tac en el reloj, es hora de volar
Dónde correremos hoy - Águila y Tails decidirán
Escucha el tic-tac del reloj, es hora de volar
Dónde correremos hoy - Águila y Tails decidirán