Traducción de la letra de la canción Трать на меня - Клава Кока

Трать на меня (original)

Снимаешь с языка (эй!)
Моё тело с тобой стекает, как вода
Каждый день я другая (эй!)
Подожги, чтоб я знала, где тебя искать!
Здесь вся тусовка хочет быть ближе
Ведь моё имя рисуется на афише
Так нравится, как ты сейчас мне дышишь
Буря после затишья, помоги мне отсюда сбежать
О-о!
Скажи мне, что ты наделал!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Чуть позже узнаешь, что я надела
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
За спиной мои подруги на каблах будто стена
На левой сияет камень будто разведена (у, у!)
Своё сердце потерял, как только меня увидел
И, я ставлю на тебя
Ведь, если нету жизни личной —
Тогда дай причину мне быть приличной!
Мой график — это проблематично
В сумке куча налички.
Помоги мне отсюда сбежать
О-о!
Скажи мне, что ты наделал!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Чуть позже узнаешь, что я надела
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
Оу!
Если я смотрю, значит — я наготове
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Долей ещё чуть чуть, и утонем;
Если я смотрю, значит — я наготове
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Долей ещё чуть чуть, и утонем;
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
В эту ночь трать на меня
Трать на меня все (о-о, е-е)
Ты запускаешь мои системы
Соединяются наши тени
И ты в эту ночь трать на меня
Трать на меня всё (о-о, е-е)
Оу!

Трать на меня (traducción)

Quítatelo de la lengua (¡hey!)
Mi cuerpo fluye contigo como el agua
Cada día soy diferente (¡oye!)
¡Préndele fuego para que sepa dónde buscarte!
Aquí toda la fiesta quiere estar más cerca
Después de todo, mi nombre está dibujado en el cartel.
Me encanta cómo me respiras ahora
Tormenta tras calma, ayúdame a escapar de aquí
¡Oh, oh!
¡Dime lo que has hecho!
¿Por qué estás poniendo todo en la línea?
Un poco más tarde te enterarás de lo que me puse
Esta noche gasta en mi
gasta todo en mi (oh-oh, ee)
Esta noche gasta en mi
gasta todo en mi (oh-oh, ee)
Tú ejecutas mis sistemas
Nuestras sombras se conectan
Y pasas esta noche conmigo
Gástalo todo en mí (oh-oh, sí)
Detrás de mi espalda mis amigas en los cables son como una pared
A la izquierda, una piedra brilla como divorciada (¡u, u!)
Perdí mi corazón tan pronto como me viste
Y apuesto por ti
Después de todo, si no hay vida personal,
¡Entonces dame una razón para ser decente!
mi horario es problemático
Hay mucho dinero en efectivo en la bolsa.
Ayúdame a escapar de aquí
¡Oh, oh!
¡Dime lo que has hecho!
¿Por qué estás poniendo todo en la línea?
Un poco más tarde te enterarás de lo que me puse
Esta noche gasta en mi
gasta todo en mi (oh-oh, ee)
Esta noche gasta en mi
gasta todo en mi (oh-oh, ee)
Tú ejecutas mis sistemas
Nuestras sombras se conectan
Y pasas esta noche conmigo
Gástalo todo en mí (oh-oh, sí)
¡UNED!
Si estoy mirando, entonces estoy listo
Me extrañas como Madonna
Comparte un poco más y ahógate;
Si estoy mirando, entonces estoy listo
Me extrañas como Madonna
Comparte un poco más y ahógate;
Esta noche gasta en mi
gasta todo en mi (oh-oh, ee)
Esta noche gasta en mi
gasta todo en mi (oh-oh, ee)
Tú ejecutas mis sistemas
Nuestras sombras se conectan
Y pasas esta noche conmigo
Gástalo todo en mí (oh-oh, sí)
¡UNED!