Traducción de la letra de la canción Я устала - Клава Кока

Я устала (original)

Ты дарил мне цветы
И каждую ночь писал о любви, о-о!
Один на двоих мир, но ты
Не спросил, а нужно мне всё это!?
Я тебя не ждала, но ты снова пришёл,
Как ни в чём не бывало.
Ты очень хороший, но не могу больше,
Я так устала...
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Я не хочу отвечать на твои смс -
Не пиши мне так часто.
И я теряю к тебе каждый день интерес -
Всё это напрасно.
Ты пойми -
Я тебя не ждала, но ты снова пришел,
Как ни в чем не бывало.
Ты очень хороший, но от тебя тошно,
Я так устала!
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Вот я и выяснила, что кино – точно
Не самое лучшее место для знакомств.
Идем дальше…

(traducción)

me diste flores
Y escribía sobre el amor todas las noches, oh-oh!
Uno para dos mundo, pero tú
No pregunté, ¡¿pero necesito todo esto?!
No te esperaba, pero viniste otra vez
Como si nada hubiera pasado.
Eres muy bueno, pero no puedo más.
Estoy tan cansado...
Estoy cansado, la-la-la-la;
no me vuelvas a llamar
Estoy cansado, la-la-la-la;
sin resentimientos.
Estoy cansado, la-la-la-la;
los sentimientos no son mutuos.
Estoy cansado, la-la-la-la;
la-la-la-la.
Estoy cansada, la-la-la-la!
No quiero contestar tus mensajes -
No me escribas tan a menudo.
Y pierdo interés en ti todos los días -
Todo esto es en vano.
Tú entiendes -
No te esperaba, pero viniste otra vez
Como si nada hubiera pasado.
Eres muy bueno, pero me enfermas,
¡Estoy tan cansado!
Estoy cansado, la-la-la-la;
no me vuelvas a llamar
Estoy cansado, la-la-la-la;
sin resentimientos.
Estoy cansado, la-la-la-la;
los sentimientos no son mutuos.
Estoy cansado, la-la-la-la;
la-la-la-la.
¡No me vuelvas a llamar!
Estoy cansada, la-la-la-la!
¡No me vuelvas a llamar!
Estoy cansada, la-la-la-la!
¡No me vuelvas a llamar!
Estoy cansado, la-la-la-la;
no me vuelvas a llamar
Estoy cansado, la-la-la-la;
sin resentimientos.
Estoy cansado, la-la-la-la;
los sentimientos no son mutuos.
Estoy cansado, la-la-la-la;
la-la-la-la.
¡No me vuelvas a llamar!
Estoy cansada, la-la-la-la!
¡La-la-la-la!
Así que descubrí que la película es exactamente
No es el mejor lugar para reunirse.
Siga adelante…