Traducción de la letra de la canción Man on the Moon - Klischée, Veronica Fusaro

Man on the Moon (original)

There’s a man on the moon
At least that’s what they said on the news
Do you know if it’s true?
But ain’t nobody’s killin' for the proof
Oh no
I don’t wanna hide
Got words on my mind
See the other side
If there’s a man on the moon
We should throw a party up there soon
Up there soon
Nobody wanna be there
Wait for me, man
Oh, I just wanna be there
Please wait for me
Please wake us
I’ll be there with you
I’ll be there soon
I wanna be (Ay, yeah)
I’ll be there soon
There’s a man on the moon
Looking down on us crazy fools
They shot headlines from the roof
Bringing black to dreams to the youth
What if you realize
They were all telling lies
Ooh, just to light up the night
There’s a man on the moon
We should throw a party up there soon
Up there soon
Nobody wanna be there
Wait for me, man
Oh, I just wanna be there
Please wait for me
Please wake us
I’ll be there with you
I’ll be there soon
Ay-ay-yeah (Ay, yeah)
I’ll be there soon
Man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
I wanna be there too, yeah
Oh, man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
Man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
I wanna be there too, yeah
Say, man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
Man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
I wanna be there too, yeah
Say, man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
There’s a man on the moon
At least that’s what they said on the news
If there’s a man on the moon
We should throw a party up there soon
Up there soon

(traducción)

Hay un hombre en la luna
Al menos eso es lo que dijeron en las noticias.
¿Sabes si es verdad?
Pero nadie está matando por la prueba
Oh, no
no quiero esconderme
Tengo palabras en mi mente
ver el otro lado
Si hay un hombre en la luna
Deberíamos hacer una fiesta allí pronto
Arriba pronto
nadie quiere estar allí
Espérame, hombre
Oh, solo quiero estar allí
Por favor, espérame
por favor despiértanos
estaré allí contigo
Estare ahi pronto
Quiero ser (Ay, sí)
Estare ahi pronto
Hay un hombre en la luna
Mirándonos a nosotros, tontos locos
Dispararon titulares desde el techo
Llevando el negro a los sueños de la juventud
¿Qué pasa si te das cuenta?
Todos estaban diciendo mentiras
Ooh, solo para iluminar la noche
Hay un hombre en la luna
Deberíamos hacer una fiesta allí pronto
Arriba pronto
nadie quiere estar allí
Espérame, hombre
Oh, solo quiero estar allí
Por favor, espérame
por favor despiértanos
estaré allí contigo
Estare ahi pronto
Ay-ay-sí (Ay, sí)
Estare ahi pronto
El hombre en la luna dice
«Hola desde la luna, ey»
Yo quiero estar allí también, sí
Oh, el hombre en la luna dice
«Hola desde la luna, ey»
El hombre en la luna dice
«Hola desde la luna, ey»
Yo quiero estar allí también, sí
Di, hombre en la luna di
«Hola desde la luna, ey»
El hombre en la luna dice
«Hola desde la luna, ey»
Yo quiero estar allí también, sí
Di, hombre en la luna di
«Hola desde la luna, ey»
Hay un hombre en la luna
Al menos eso es lo que dijeron en las noticias.
Si hay un hombre en la luna
Deberíamos hacer una fiesta allí pronto
Arriba pronto