Traducción de la letra de la canción Better If I Go - Veronica Fusaro

Better If I Go (original)

As soon as I think I’ve figured out
The faded truth of your colors now
You change them
Never heard silence be so loud
The storm was hiding in the clouds
It’s raining
Maybe you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go (Uh, ahh)
Better if I go, oh, mmh
Wish that we could see it through
I love you but I hate you too
Please save me, save me
It doesn’t matter what I feel
Just shout it out, it’s no big deal
Let’s break it
'Cause baby you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go, mmh
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go (Oh)
Maybe it’s better if I go
Better if I go (Oh yeah)
Maybe it’s better if I go, oh, oh-whoa
Better if I go (Ayy, ayy)
Maybe it’s better if I go
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep holdin' on, holdin' on, holdin' on, baby
Maybe it’s better if I go
Better if I go
Maybe it’s better if I go
Better if I go

Better If I Go (traducción)

Tan pronto como creo que me he dado cuenta
La verdad desvanecida de tus colores ahora
los cambias
Nunca escuché que el silencio fuera tan fuerte
La tormenta se escondía en las nubes
Está lloviendo
Tal vez eres demasiado complejo
Las palabras que dices no tienen sentido
Confundido cuando te duele, nena
Me pregunto qué estás pensando
¿No deseas que tus palabras se hundan?
Tal vez sea mejor si me voy
Mejor si me voy, mmh
Tal vez sea mejor si me voy (Uh)
Mejor si me voy, oh, oh
Tal vez sea mejor si me voy
Mejor si me voy, oh, oh
Tal vez sea mejor si me voy (Uh, ahh)
Mejor si me voy, oh, mmh
Ojalá pudiéramos verlo a través
Te amo pero también te odio
Por favor sálvame, sálvame
No importa lo que sienta
Solo grítalo, no es gran cosa
vamos a romperlo
Porque cariño, eres demasiado complejo
Las palabras que dices no tienen sentido
Confundido cuando te duele, nena
Me pregunto qué estás pensando
¿No deseas que tus palabras se hundan?
Tal vez sea mejor si me voy, mmh
Mejor si me voy, mmh
Tal vez sea mejor si me voy (Uh)
Mejor si me voy (Oh)
Tal vez sea mejor si me voy
Mejor si me voy (Oh si)
Tal vez sea mejor si me voy, oh, oh-whoa
Mejor si me voy (Ayy, ayy)
Tal vez sea mejor si me voy
Solo seguimos dando vueltas
Corriendo en círculos
Solo seguimos dando vueltas
Corriendo en círculos
Solo seguimos aguantando, aguantando, aguantando, nena
Tal vez sea mejor si me voy
mejor si me voy
Tal vez sea mejor si me voy
mejor si me voy