Traducción de la letra de la canción Pluto - Veronica Fusaro

Pluto (original)

We came from the back of Pluto, now we are breathing
From the day you say hello to the one on which you’re leaving
So much to achieve, minds are filled with dreams
Got no color scheme, you just gotta find a gleam
In this chaotic forest, because let’s be honest
We all know this thing called fear
'Cause the skeleton’s walking inside of me
But that won’t stop me from being free
To live life fullest, eeven if bullets
Will hit my chest, I’ll get up and
Go for the crown, no one can tie me down
I wanna scream and shout
Hope you’re ready 'cause I’m coming now
Leaving in a rocket, off to outer space
Lost yet moonlit, feeling the thunder bass
You know we love it
Yeah, we’re winning this race
Hope you’re ready 'cause we’re coming now
You’re ready 'cause we’re coming now
Waiting for the night to show us little wonders
And then, when we dream too big sometimes, we go under
But we’ll come back up again
The monsters became our friends
Got some hearts to mend, I hope this will never end
Framing some more memories, remember them vividly
Humming our own melody, own melody
Tonight we leave our fears at home
'Cause we wanna go for the throne
Living life fullest.
even if bullets
Will hit my chest, I’ll get up and
Go for the crown, no one can tie me down
I wanna scream and shout
Hope you’re ready 'cause I’m coming now
Leaving in a rocket, off to outer space
Lost yet moonlit, feeling the thunder bass
You know we love it
Yeah, we’re winning this race
Hope you’re ready 'cause we’re coming now
You’re ready 'cause we’re coming now
Ready 'cause we’re coming now
'Cause we’re coming now
Ready 'cause we’re coming now

Pluto (traducción)

Venimos de la parte posterior de Plutón, ahora estamos respirando
Desde el día que saludas hasta el día en que te vas
Tanto por lograr, las mentes están llenas de sueños
No tengo esquema de color, solo tienes que encontrar un brillo
En este bosque caótico, porque seamos honestos
Todos conocemos esta cosa llamada miedo
Porque el esqueleto camina dentro de mí
Pero eso no impedirá que sea libre
Vivir la vida al máximo, incluso si las balas
Golpeará mi pecho, me levantaré y
Ve por la corona, nadie me puede atar
Quiero gritar y gritar
Espero que estés listo porque voy ahora
Dejando en un cohete, al espacio exterior
Perdido aún iluminado por la luna, sintiendo el bajo del trueno
sabes que nos encanta
Sí, estamos ganando esta carrera
Espero que estés listo porque vamos ahora
Estás listo porque estamos llegando ahora
Esperando que la noche nos muestre pequeñas maravillas
Y luego, cuando a veces soñamos demasiado en grande, nos hundimos
Pero volveremos a subir
Los monstruos se convirtieron en nuestros amigos.
Tengo algunos corazones que reparar, espero que esto nunca termine
Enmarcando algunos recuerdos más, recuérdalos vívidamente
Tarareando nuestra propia melodía, propia melodía
Esta noche dejamos nuestros miedos en casa
Porque queremos ir por el trono
Vivir la vida al máximo.
aunque sean balas
Golpeará mi pecho, me levantaré y
Ve por la corona, nadie me puede atar
Quiero gritar y gritar
Espero que estés listo porque voy ahora
Dejando en un cohete, al espacio exterior
Perdido aún iluminado por la luna, sintiendo el bajo del trueno
sabes que nos encanta
Sí, estamos ganando esta carrera
Espero que estés listo porque vamos ahora
Estás listo porque estamos llegando ahora
Listo porque ya vamos
Porque estamos llegando ahora
Listo porque ya vamos