Traducción de la letra de la canción lie to me - Veronica Fusaro

lie to me (original)

If I told you not to leave
Would you turn and look back to me?
(Back to me)
And maybe if you’d stay
We could try to dream away
The day is way too bright, is fulfilled with lies anyway
Have another drink
You could show me how you wink (How you wink)
All of your sorrows away
Something is telling me that you’re my escape
So lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry
Spill out some more words, baby
Please just don’t behave (Don't behave)
This foggy room suits you so good
I wish these nights would be longer
Oh, there’s something 'bout your face
Let me frame it, just in case that you disappear
Please don’t disappear
It’s way too cold outside
So wait for July
Until then lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry about me
About me
Baby, won’t you ever leave
Come on dive into this sea
Simple as the A-B-C
Go on and just lie to me
Baby, won’t you ever leave
Come on dive into this sea
Simple as the A-B-C
Go on and just lie to me
Lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry about me
About me

lie to me (traducción)

Si te dijera que no te vayas
¿Te darías la vuelta y me mirarías?
(De vuelta a mí)
Y tal vez si te quedaras
Podríamos intentar soñar lejos
El día es demasiado brillante, está lleno de mentiras de todos modos
toma otro trago
Podrías mostrarme cómo guiñas (cómo guiñas)
Todas tus penas lejos
Algo me dice que eres mi escape
Así que miénteme, miénteme
Cuéntame todas tus historias
Espero que encuentres algo de gloria, nena
Miénteme, miénteme
No necesitas arrepentirte
no tienes que preocuparte
Derrama algunas palabras más, bebé
Por favor, simplemente no te comportes (no te comportes)
Esta habitación con niebla te queda tan bien
Ojalá estas noches fueran más largas
Oh, hay algo en tu cara
Déjame enmarcarlo, por si acaso desapareces
por favor no desaparezcas
Hace demasiado frío afuera
Así que espera a julio
Hasta entonces miénteme, miénteme
Cuéntame todas tus historias
Espero que encuentres algo de gloria, nena
Miénteme, miénteme
No necesitas arrepentirte
No tienes que preocuparte por mí
Acerca de mí
Cariño, nunca te irás
Vamos sumérgete en este mar
Simple como el A-B-C
Ve y solo miénteme
Cariño, nunca te irás
Vamos sumérgete en este mar
Simple como el A-B-C
Ve y solo miénteme
Miénteme, miénteme
Cuéntame todas tus historias
Espero que encuentres algo de gloria, nena
Miénteme, miénteme
No necesitas arrepentirte
No tienes que preocuparte por mí
Acerca de mí