Traducción de la letra de la canción Dragon - Veronica Fusaro

Dragon (original)

You’ve been through some rough times
It’s been raining for a while
Just know it’s okay to cry
There is no need to deny
You’ve been walking through this world
With wet eyes
Even some clouds settled in your mind
But hey every seed needs some water
To be able to bloom
Every way leads to somewhere
And you’ll attain it soon
This breaking heart can be fixed for sure
With some patience and love
Show them the dragon you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Being knocked-out is no fun
And the game has just begun
So common stand up again my dear friends
Cause even the darkest sea
Hides some pearls you just need
To keep swimming
You’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Show them you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall
Let yourself fall
Gotta let yourself fall

(traducción)

Has pasado por momentos difíciles
Ha estado lloviendo por un tiempo
Solo sé que está bien llorar
No hay necesidad de negar
Has estado caminando por este mundo
con los ojos mojados
Incluso algunas nubes se asentaron en tu mente
Pero bueno, cada semilla necesita un poco de agua.
Para poder florecer
Todo camino lleva a algún lugar
Y lo lograrás pronto
Este corazón roto se puede arreglar con seguridad
Con un poco de paciencia y amor.
Muéstrales el dragón que escondes allí.
Atrévete a imaginar algo fuera de la plaza
Porque sabes que puedes lograrlo
Sí, sabes que puedes tomarlo todo
Pero si quieres volar primero
Tienes que dejarte caer déjate caer
Ser noqueado no es divertido
Y el juego acaba de empezar
Tan común ponerse de pie de nuevo mis queridos amigos
Porque incluso el mar más oscuro
Esconde algunas perlas que solo necesitas
Para seguir nadando
te escondes ahí
Atrévete a imaginar algo fuera de la plaza
Porque sabes que puedes lograrlo
Sí, sabes que puedes tomarlo todo
Pero si quieres volar primero
Tienes que dejarte caer déjate caer
Muéstrales que te estás escondiendo allí
Atrévete a imaginar algo fuera de la plaza
Porque sabes que puedes lograrlo
Sí, sabes que puedes tomarlo todo
Pero si quieres volar primero
Tienes que dejarte caer
déjate caer
Tienes que dejarte caer