Traducción de la letra de la canción Adios - KMFDM

Adios (original)

It’s been too many times that I stuck my neck out for you
It’s been too many times that I spoke my mind for you
It’s been too many times that I caught all the flak from you
Apathetic crap is all I can find in you
I don’t want no part in this
I don’t feel the need to score
Burnt all the bridges
Closed my heart
I don’t want to be a part
No More
Dosvidanija Ciao Adieu
Hasta la vista I’m on my way
Goodbye Sayonara
Auf nimmerwiedersehen
Over and out
And down the drain
It’s been too many times that I raised my voice at you
It’s been too many times that I walked the line with you
It’s been too many times that I’ve had no choice but you
hypocritical swine I have had it this time
Thank you…

(traducción)

Han sido demasiadas las veces que me arriesgué por ti
Han sido demasiadas veces las que he dicho lo que pienso por ti
Ha sido demasiadas veces que atrapé todas las críticas de ti
Mierda apática es todo lo que puedo encontrar en ti
No quiero ninguna parte en esto
No siento la necesidad de marcar
Quemó todos los puentes
Cerré mi corazón
no quiero ser parte
No más
Dosvidanija Ciao Adieu
Hasta la vista estoy en camino
Adiós Sayonara
Auf nimmerwiedersehen
cambio y fuera
Y por el desagüe
Han sido demasiadas veces las que te levante la voz
Ha sido demasiadas veces que caminé la línea contigo
Han sido demasiadas veces las que no he tenido más remedio que tú
Puerco hipócrita lo he tenido esta vez
Gracias…