| Auf Wiederseh'n (original) | Auf Wiederseh'n (traducción) |
|---|---|
| Alt und m? | viejo y m? |
| de Fett und kahl | es Gordo y calvo |
| Ausgesetzt im jammertal | Abandonado en el valle de las lágrimas |
| Dumpf und tr? | Aburrido y dr? |
| be Hohl und leer | ser hueco y vacío |
| Aus dir wird ganz bestimmt nicht mehr | Definitivamente no te volverás más |
| Nimmermehr | nunca más |
| Schwach und grau | débil y gris |
| Der blanke hohn | la pura burla |
| Scher dich fort | Aléjate |
| Du stinkst ja schon | ya apestas |
| Ab der lack | fuera de la pintura |
| Aus der traum | del sueño |
| Schall und rauch | sonido y humo |
| Das nackte grauen | El horror desnudo |
| Aber ich | Pero yo |
| But I Ich bleib nicht stehen | pero no me detengo |
| Will never stop | nunca se detendrá |
| Es muss weitergehen | tiene que continuar |
| It must go on Auf wiederseh’n! | Debe continuar ¡Adiós! |
| Aber ich | Pero yo |
| But I Ich bleib nicht stehen | pero no me detengo |
| Will never stop | nunca se detendrá |
| Es muss weitergehen | tiene que continuar |
| Not for you | No para ti |
| Auf wiederseh’n! | ¡Adiós! |
| Die letzte fahrt f? | El último paseo f? |
| r's alte wrack | el viejo naufragio de r |
| Aus der traum und | Del sueño y |
| Ab der lack | fuera de la pintura |
| Schluss vorbei | se acabó |
| Die luft ist raus, br. | Se acabó el aire, hermano. |
| Spiel zu ende | Juego terminado |
| Ofen aus | horno apagado |
| Dreckschleuder | tirachinas de tierra |
| Rattenf? | rata f? |
| nger | más cerca |
| Ausrangiert | Descartado |
| Abgeschossen | derribado |
| Durchgeknallt | loco |
| Abserviert | objeto de dumping |
| Umgest? | ¿cambió? |
| rzt | doctor |
| Eingesackt | ensacado |
| Angeschmiert | atornillado |
| Abgekackt | mierda |
| Abgek? | ¿hervido? |
| rzt | doctor |
| Abgefuckt | jodido |
| Und ausradiert | y borrado |
| Ab der lack | fuera de la pintura |
| Aus der traum | del sueño |
| Schall und rauch | sonido y humo |
| Das nackte grauen | El horror desnudo |
| Schluss vorbei | se acabó |
| Die luft ist raus | el aire esta fuera |
| Spiel zu ende | Juego terminado |
| Ofen aus | horno apagado |
| Schatten deiner selbst | sombra de ti mismo |
| L? | L? |
| genverschw?rung | conspiración genética |
| Gift und schnaps | veneno y licor |
| Und selbst zerstr? | ¿Y autodestruirse? |
| rung | ción |
| Ausradiert | borrado |
| Verlorene zeit | Tiempo perdido |
| Folterqual in ewigkeit | agonía para siempre |
