Traducción de la letra de la canción Back in the U.S.S.A. - KMFDM

Back in the U.S.S.A. (original)

WE’RE GONNA MAKE YOU SORRY
FOR EVERY WORD YOU SAY
LIKE U-BOAT COMMANDERS
WE STALK OUR PREY
THE NAME OF THE GAME
(?) IT THE STRONGEST
LAST ONE LAUGHING
LAUGHS THE LONGEST
THE FUTURE BELONGS TO THOSE OF US STILL WILLING TO GET OUR HANDS DIRTY
VOYEURISTIC, VILE, AND VICTORIOUS
KMFDM IS BACK
BOW TO THE WARRIORS
VOYEURISTIC, VILE, AND VICTORIOUS
KMFDM IS BACK
BOW TO THE WARRIORS
BACK IN THE USSA!
YOU’RE JUST ANOTHER OLD STUMP
A RUSTY BATTLE CRUISER
TOO TIRED TO RIOT
YOU IDIOT — YOU LOSER
KMFDM — DOING IT AGAIN
ETERNITY’S STRANGE AFFLICTION
OVERLOW BLACKOUT TO FIX ONE NATION
A TREAT FOR THE FREAKS — TRUTH OR DARE
NARCISITIC CREATURE
ARE YOU READY FOR THIS
MY ATTENTION IS FIXED
WE DON’T CARE
NEVER IN MADNESS
WE DON’T CARE
ABOMINATION OF THE AWKWARD KISS
WE DON’T CARE
YOU MAKE ME SICK
WE DON’T CARE
KMFDM IS BACK
THE FUTURE BELONGS TO US
THE FUTURE BELONGS TO KMFDM
YOU MAKE ME SICK

Back in the U.S.S.A. (traducción)

VAMOS A HACER QUE LO SIENTAN
POR CADA PALABRA QUE DICES
COMO COMANDANTES DE U-BOAT
ACECHAMOS A NUESTRA PRESA
EL NOMBRE DEL JUEGO
(?) ES EL MAS FUERTE
EL ÚLTIMO RIENDO
RÍE MÁS LARGA
EL FUTURO PERTENECE A LOS QUE SEGUIMOS DISPUESTOS A ENSUCIARNOS LAS MANOS
VOYEURISTA, VIL Y VICTORIOSA
KMFDM ESTÁ DE VUELTA
INCORRECCIÓN A LOS GUERREROS
VOYEURISTA, VIL Y VICTORIOSA
KMFDM ESTÁ DE VUELTA
INCORRECCIÓN A LOS GUERREROS
¡DE VUELTA A LA USSA!
ERES SOLO OTRO VIEJO TOCÓN
UN CRUCERO DE BATALLA OXIDADO
DEMASIADO CANSADO PARA DISTURBIR
IDIOTA, PERDEDOR
KMFDM: HACERLO DE NUEVO
LA EXTRAÑA AFLICCIÓN DE LA ETERNIDAD
APAGÓN EXCESIVO PARA ARREGLAR UNA NACIÓN
UN REGALO PARA LOS FREAKS: VERDAD O RETO
CRIATURA NARCISITA
ESTÁS LISTO PARA ESTO
MI ATENCIÓN ESTÁ FIJA
NO NOS IMPORTA
NUNCA EN LA LOCURA
NO NOS IMPORTA
ABOMINACIÓN DEL BESO INCOMPLETO
NO NOS IMPORTA
ME DAS ASCO
NO NOS IMPORTA
KMFDM ESTÁ DE VUELTA
EL FUTURO NOS PERTENECE
EL FUTURO PERTENECE A KMFDM
ME DAS ASCO