Traducción de la letra de la canción Bereit - KMFDM

Bereit (original)

Tragische Gedanken wie im Netz verfangen
Tauchen ihre Pranken in ein kühles Grab
Gespenstische Visionen haben leise Sohlen
Du fällst aus allen Wolken wirst Dich nie erholen
Aus der Haut zu fahren aus dem Staub zu machen
Nicht mehr einzukriegen nicht der Mühe wert
Verlassen uns die Kräfte wir brauchen neue Säfte
Verloren alle rechte am Busen der Natur
Ich glaube nicht an dieses Glück
An Brüderschaft
An die Verfolgung dieses Glücks
Gerechtigkeit entfache gib' uns eine Rache
Die da hilft der Sache sich auszubalancieren
Viele Augen weinen werden es bereuen
Sich zu früh zu freuen Hoffnung wird zu Schreien
Ich glaube nicht an dieses Glück
An Brüderschaft
An die Verfolgung dieses Glücks
Oh Mutter Erde gib' einmal acht
Ich mach' Dir 'ne Freude hab' Dir was gebracht
Das Lied vom Betrügen das Lied von der Macht
Die Strophe wird enden es ist fast vollbracht
Wir drehen uns im Kreise im gleichen Takt
Schneller und schneller es ist fast ist fast vollbracht
Oh Mutter Erde hörst du uns schreien
Wir sind Deine Kinder und haben es satt
Wir sind bereit
Tragische Gedanken wie im Netz verfangen
Tauchen ihre Pranken in ein kühles Grab
Gespenstische Visionen haben leise Sohlen
Du fällst aus allen Wolken wirst Dich nie erholen
Ich glaube nicht an dieses Glück
An Brüderschaft
An die Verfolgung dieses Glücks
Oh Mutter Erde gib' einmal acht
Ich mach' Dir 'ne Freude hab' Dir was gebracht
Das Lied vom Betrügen das Lied von der Macht
Die Strophe wird enden es ist fast vollbracht
Wir drehen uns im Kreise im gleichen Takt
Schneller und schneller es ist fast vollbracht
Oh Mutter Erde hörst du uns schreien
Wir sind Deine Kinder und haben es satt
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Wir sind bereit

Bereit (traducción)

Pensamientos trágicos como atrapados en la red
Sumerge sus patas en una tumba fresca
Las visiones fantasmales tienen suelas tranquilas
Estás impresionado y nunca te recuperarás
Quedarse sin piel para hacer del polvo
No vale la pena la molestia de no conseguir más
Dejándonos las fuerzas necesitamos nuevos jugos
Perdió todos los derechos en el seno de la naturaleza
No creo en esta felicidad
a la hermandad
A la búsqueda de esta felicidad
enciende la justicia danos una venganza
El que ayuda a equilibrar las cosas.
Muchos ojos lloran se arrepentirán
Para regocijarse demasiado pronto, la esperanza se convierte en gritos
No creo en esta felicidad
a la hermandad
A la búsqueda de esta felicidad
Oh Madre Tierra, presta atención
Te haré feliz, te he traído algo.
La canción del engaño, la canción del poder
El verso terminará, ya casi está hecho.
Damos vueltas en círculos al mismo ritmo
Cada vez más rápido, casi está hecho.
Oh Madre Tierra nos escuchas gritar
Somos tus hijos y estamos hartos
Estamos listos
Pensamientos trágicos como atrapados en la red
Sumerge sus patas en una tumba fresca
Las visiones fantasmales tienen suelas tranquilas
Estás impresionado y nunca te recuperarás
No creo en esta felicidad
a la hermandad
A la búsqueda de esta felicidad
Oh Madre Tierra, presta atención
Te haré feliz, te he traído algo.
La canción del engaño, la canción del poder
El verso terminará, ya casi está hecho.
Damos vueltas en círculos al mismo ritmo
Cada vez más rápido, casi está hecho.
Oh Madre Tierra nos escuchas gritar
Somos tus hijos y estamos hartos
Estamos listos
Estamos listos
Estamos listos
Estamos listos