Traducción de la letra de la canción Blackball - KMFDM

Blackball (original)

I am the fake behind the door
The little worm that you ignore
That brittle rage the bitter rubble
Take your time and bring the trouble
And on this little poison river
The whiskey and wine that loves my liver
Ease it once sleaze it twice
My levy broke and so I choke
You do what you want to me
I give shit back to thee
Don’t give one word I say
Now get out of my way
Blackball
Start the riot
They will never keep us quiet
Blackball
Flip the script
The veil of silence must be ripped
Blackball
I am the freedom that you flay
I am the guilt that you display
I am the scream you cannot help
I am the corpse that you felch
Blackball
Burn 'em down
Run the traitors out of town
Blackball
Wipe 'em out
Turn the triumph into rout
Blackball
Hang 'em high
Get them right between the eyes
Blackball
No amends
Shut up and muscle your defense
Willkommen zum ritt auf der rasierklinge
Machen wir der gepentischen veranstaltung ein ende
Lass uns den fettwanstigen kriegsgewinnlern die
Gefrassigen mauler
Stopfen
Zerreisse den schleier des schweigens
Wut und mut heissen die schonen tochter der hoffnung
I am the filth upon your fork
Your favorite cut of dirty pork
The second hand that stands so still
I am the clock that waits to kill
Blackball
Make 'em crawl
Blackball
Line 'em up against the wall

(traducción)

Soy el falso detrás de la puerta
El gusanito que ignoras
Esa rabia quebradiza los escombros amargos
Tómate tu tiempo y trae el problema
Y en este pequeño río venenoso
El whisky y el vino que ama mi hígado
Facilítalo una vez, sórdelo dos veces
Mi impuesto se rompió y entonces me ahogo
Hazme lo que quieras
Te devuelvo la mierda
No digas una palabra de lo que digo
Ahora sal de mi camino
Bola negra
Empieza el motín
Nunca nos mantendrán callados
Bola negra
Voltear el guión
El velo del silencio debe ser rasgado
Bola negra
Soy la libertad que desollas
Soy la culpa que muestras
Soy el grito que no puedes evitar
Soy el cadáver que derribaste
Bola negra
Quemarlos
Ejecutar a los traidores fuera de la ciudad
Bola negra
límpialos
Convierte el triunfo en derrota
Bola negra
Cuélguenlos alto
Ponlos justo entre los ojos
Bola negra
sin enmiendas
Cállate y fortalece tu defensa
Willkommen zum ritt auf der rasierklinge
Machen wir der gepentischen veranstaltung ein ende
Lass uns den fettwanstigen kriegsgewinnlern die
triturador Gefrassigen
Stopfen
Zerreisse den schleier des schweigens
Wut und mut heissen die schonen tochter der hoffnung
Soy la suciedad sobre tu tenedor
Tu corte favorito de cerdo sucio
El segundero que permanece tan quieto
Soy el reloj que espera para matar
Bola negra
Hazlos gatear
Bola negra
Ponlos en fila contra la pared