Traducción de la letra de la canción Brainwashed - KMFDM

Brainwashed (original)

You have been trained to obey
Unquestioningly
To only speak when asked
Not see the forest for the trees
You think you’ve got rights
Without responsibilities
You are remote controlled
Being told that you’re free
You have been trained to keep quiet
To lay low and hold still
Not shit where you sleep
You really know the drill
And you’re fuckin' brainwashed
A dull blade easy to please
And now you’re fuckin' brainwashed
You’ve lost your faculties
And now you’re fuckin' brainwashed
Sold out betrayed
And now you’re fuckin' brainwashed
A naïve declawed castrate
You are a father of nothing
Neither strive nor aspire
Your existence means a damn
You’re cannon fodder for the fire
Got all kinds of opinions
None of them you own
Engrafted instilled
You’re a pathetic clone
And now you’re fuckin' brainwashed!

(traducción)

Has sido entrenado para obedecer
sin cuestionar
Hablar solo cuando se le pida
No ver el bosque por los árboles.
Crees que tienes derechos
sin responsabilidades
Estás controlado a distancia
Que te digan que eres libre
Has sido entrenado para guardar silencio
Para acostarse y quedarse quieto
Ni una mierda donde duermes
Realmente conoces el ejercicio
Y te lavaron el cerebro
Una hoja desafilada fácil de complacer
Y ahora te lavaron el cerebro
Has perdido tus facultades
Y ahora te lavaron el cerebro
Agotado traicionado
Y ahora te lavaron el cerebro
Un ingenuo castrado sin garras
eres padre de nada
Ni te esfuerces ni aspires
Tu existencia significa un maldito
Eres carne de cañón para el fuego
Tengo todo tipo de opiniones
Ninguno de ellos es tuyo
Injertado inculcado
Eres un clon patético
¡Y ahora te han lavado el cerebro!