Traducción de la letra de la canción Fairy - KMFDM

Fairy (original)

She was a living doll
The rainbow in one eye
And the other
Bluer than the bluest sky
This fairy took a stroll among the strawberries
To have some breakfast with the fellow fairies
«Some rose petal stew
And a drop of morning dew
That’ll do,»
She contemplated
Slightly irritated
About her frustration
Towards creation
Being ethereal
Could drive her hysterical
Particularly since she has a physical
Appetite
Then this punk came by
And she said, «Hi»
His neon hair stood upright
And shades hid his eyes against the light
The pins piercing his skin
Expressed the state he was in
But something was very alive in his pants
And he took it out with both hands
«I'll fuck you fairy,» he said
«Right here in the fucking strawberry bed
Lick my dick!»
he insisted
Her ethereal mind was totally twisted
Right out of her head
«Good golly, I’m getting rather wet
But, is this all I’m gonna get?
Hardly more than a drop of morning dew!
I didn’t really come, how about you?»
But the punk was on his way
And in the fairy forest the fairy had to stay
And like many of us, with herself she had to play
For the remainder of this exciting, wonderful, this very day

Fairy (traducción)

Ella era una muñeca viviente
El arcoiris en un ojo
Y el otro
Más azul que el cielo más azul
Esta hada paseaba entre las fresas
Para desayunar con las hadas compañeras
«Un guiso de pétalos de rosa
Y una gota de rocío de la mañana
Eso servirá,"
ella contempló
Ligeramente irritado
Sobre su frustración
Hacia la creación
ser etéreo
Podría volverla histérica
Particularmente porque ella tiene un físico
Apetito
Luego vino este punk
Y ella dijo: «Hola»
Su cabello de neón se erizó
Y las sombras escondieron sus ojos contra la luz
Los alfileres perforando su piel
Expresó el estado en que se encontraba
Pero algo estaba muy vivo en sus pantalones.
Y lo sacó con ambas manos
«Te voy a follar hada», dijo
«Justo aquí en la jodida cama de fresas
¡Lame mi polla!»
el insistió
Su mente etérea estaba totalmente retorcida.
Justo fuera de su cabeza
«Bueno caramba, me estoy mojando un poco
Pero, ¿es esto todo lo que obtendré?
¡Apenas más que una gota de rocío matinal!
Realmente no vine, ¿y tú?»
Pero el punk estaba en camino
Y en el bosque de hadas el hada tuvo que quedarse
Y como muchos de nosotros, consigo misma tuvo que jugar
Por el resto de este emocionante, maravilloso, este mismo día